Feed Planet Kasım/November - 56

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2023 58 But in the meantime, we’ve learned from the Farm to Fork experience that just launching big slogan-led campa- igns in agriculture without any proper impact assessment of the campaign asks invariably leads to a dead end. Did Eric Lambin carry out an in-depth EU study on the subject before making such an assertion? The never produced/ never found study by the European Joint Research Centre on Farm to Fork leads us to consider the possibility of a negative answer to that question. As I strongly believe that history is not destined to repeat itself, for European Lives- tock Voice, I identified four specific reasons for opposing “Let’s have a European tax on meat” - 4 reasons not to be fooled by this simplistic narrative! “Avrupa’da ete vergi getirelim” - Bu basit anlatıya kanmamak için 4 sebep! Ancak bu arada, Tarladan Sofraya tecrübesinden öğrendi- ğimize göre, tarımda doğru dürüst bir etki değerlendirmesi yapılmadan sadece slogan odaklı büyük kampanyalar baş- latmak her zaman çıkmaz yola girilmesine sebep oluyor. Eric Lambin böyle bir iddiada bulunmadan önce konuyla ilgili de- rinlemesine bir AB araştırması yapmış mıdır? Avrupa Ortak Araştırma Merkezi›nin Tarladan Sofraya konulu hiç üretilme- miş/bulunmamış çalışması, bu soruya olumsuz cevap verme ihtimalini göz önünde bulundurmamıza sebep oluyor. Tarihin tekerrüre mahkum olmadığına inandığım için European Li- vestock Voice için “Avrupa’da kırmızı (ya da başka herhangi Early September Eric Lambin, one of the Chief Scientific Advisors to the European Commission gave an interview for the European Science-Media Hub about his vision for sustainable food consumption in the EU. I found that sev- eral interesting challenges were tackled in this article, but the headline was clearly intended to be sensationalist; Prof. Lambin is in favour of a tax on “heavy red meat eat- ers”. Nothing new here, as such a proposal comes back from time to time – but with regular recurrence. In 2020, a Dutch NGO called Tapp Coalitie, came up with the same idea intending to inspire the EU Farm to Fork Strategy as, most probably, this recommendation is for the forthcom- ing initiatives of the European Commission post-2024. Avrupa Komisyonu’nun Baş Bilimsel Danışmanlarından Eric Lambin, Eylül ayı başında European Science-Media Hub için AB’de sürdürülebilir gıda tüketimine ilişkin vi- zyonu hakkında bir röportaj verdi. Bu makalede birçok ilginç sorunun ele alındığını gördüm, ancak başlık açıkça sansasyonel olmayı amaçlıyordu; Prof. Lambin “ağır kırmızı et yiyenlere” vergi uygulanmasından yanaydı. Aslında bu yeni bir şey değil, zira buna benzer öneriler zaman zaman yapılıyor ve düzenli olarak gündeme get- iriliyor. 2020 yılında Tapp Coalitie adlı Hollandalı bir STK, AB Tarladan Sofraya Stratejisi’ne ilham vermek amacıyla aynı fikri ortaya atmıştı. Büyük ihtimalle bu öneri, Avrupa Komisyonu’nun 2024 sonrası girişimleri içindi. Jacek Zarzecki VICE-CHAIR / BAŞKAN YARDIMCISI COPA-COGECA BEEF WORKING PARTY COVER STORY • KAPAK DOSYASI