Feed Planet Kasım/November - 56

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2023 76 Global antimicrobial use in animals has declined by 13% in 3 years 1 , marking again a significant shift in the continuous efforts to preserve the efficacy of these critical medicines. Antimicrobial drugs, such as antibiotics, paved the way for better living conditions for humans and ani- mals. Prior to the discovery of penicillin by Alexander Fleming in 1928, infections due to minor cuts could lead to bloodstream infections or death. Yet, today, these life-saving drugs are losing their efficacy due WOAH report: Antimicrobial use in animals decreases by 13% WOAH raporu: Hayvanlarda antimikrobiyal kullanımı %13 azaldı Dünya genelinde hayvanlarda antimikrobiyal kullanımı 3 yılda %13 oranında düşüş gösterdi. Bu rakam, söz konusu ilaçların etkinliğini korumaya yönelik çalışmalarda önemli bir başarıya işaret ediyor. Antibiyotikler gibi antimikrobiyal ilaçlar, insanlar ve hayvan- lar için daha iyi hayat koşullarının yolunu açmıştır. Alexander Fleming’in 1928’de penisilini keşfetmesinden önce, küçük kesiklerden kaynaklanan enfeksiyonlar kan dolaşımı enfeksi- yonlarına veya ölüme yol açabiliyordu. Ancak hayat kurtaran bu ilaçlar, günümüzde farklı sektörlerdeki yanlış ve aşırı kul- The World Organization for Animal Health (WOAH) releases a landmark report showing encouraging progress in combatting antimicrobial resistance. The report sheds a ray of hope in the ongoing battle against antimicrobial resistance, revealing a notable 13% decrease in global antimicrobial use in animals over the past three years. Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü (WOAH) antimikrobi- yal dirençle mücadelede cesaret verici bir ilerleme kaydedildiğini gösteren önemli bir rapor yayınladı. An- timikrobiyal dirence karşı süregelen savaşta bir umut ışığı olan rapor, son üç yılda hayvanlarda küresel anti- mikrobiyal kullanımında %13’lük kayda değer bir azalma olduğunu ortaya koyuyor. ARTICLE • MAKALE