Feed Planet Kasım/November - 56

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2023 77 to their misuse and overuse in different sectors. The phenomenon is known as ‘antimicrobial resistance’. It can originate in animal, human or plant populations, and then pose a threat to all the other species. In this context, monitoring how, when and which antimicrobials are used becomes critical to identify patterns and trends. Ultimately, this can facilitate de- cision-making and support the implementation of me- asures to ensure an optimal and sustainable use of these key medicines. As the global authority on animal health, WOAH has been collecting information on the use of an- timicrobials in animals since 2015. A re- port has been published every year to provide access to this crucial and growing set of information and has highlighted steady ef- forts in the animal health sec- tor worldwide. For instance, the latest report, which has been recently released, also showcases a decline in the use of antimicrobials consi- dered to be of critical impor- tance for human health. Dr. Javier Yugueros-Marcos, Head of the Antimicrobial Resis- tance and Veterinary Products De- partment, WOAH highlighted, “Less than 20% of antimicrobials used in animals in 2019 were of highest priority and critical importance for hu- man health 2 . Collective efforts towards responsible use across all sectors are of utmost importance con- sidering that these medicines are the sole therapy or one of few alternatives to treat life-threatening human diseases. It is important to highlight that, in the same year, an estimated 4 million human deaths were linked to antimicrobial resistance 3 .” Going further in the fight against this threat to global health, WOAH has recently fully digitalized its global database into an online platform: ANIMUSE. This new system facilitates open access to global and regional data in an interactive way, while also featuring easier lanımlara bağlı olarak etkinliklerini yitirmektedir. Bu olgu ‘an- timikrobiyal direnç’ adıyla bilinmektedir. Hayvan, insan veya bitki popülasyonlarında ortaya çıkabilir ve daha sonra diğer tüm türler için bir tehdit oluşturabilir. Bu bağlamda, hangi antimikrobiyallerin nasıl, ne zaman ve ne şekilde kullanıldığının izlenmesi, kalıpların ve eğilimlerin belirlenmesi açısından kritik önem taşımaktadır. Nihayetinde bu, karar vermeyi kolaylaştırabilir ve bu önemli ilaçların op- timal ve sürdürülebilir kullanımını sağlamak için önlemlerin uygulanmasını destekleyebilir. Hayvan sağlığı konusunda küresel bir otorite olan WOAH, 2015 yılından bu yana hayvan- larda antimikrobiyal kullanımı hakkın- da bilgi toplamaktadır. Bu önemli ve giderek büyüyen bilgi setine erişim sağlamak için her yıl bir rapor yayınlanıyor ve dünya çapında hayvan sağlığı sek- töründeki istikrarlı çabalara dikkat çekiliyor. Örneğin, kısa bir süre önce yayınla- nan son rapor, insan sağ- lığı açısından kritik öneme sahip olduğu düşünülen antimikrobiyallerin kullanı- mındaki düşüşü de gözler önüne seriyor. WOAH Antimikrobiyal Direnç ve Veteriner Ürünleri Departmanı Başkanı Dr. Javier Yugueros-Marcos şunları söyledi: “2019 yılında hayvanlarda kullanılan antimikrobiyallerin %20’sinden azı insan sağlığı için en yüksek önceliğe ve kritik öneme sahipti. Bu ilaçların hayatı tehdit eden insan hastalık- larının tedavisinde tek tedavi yöntemi ya da birkaç alterna- tiften biri olduğu düşünüldüğünde, tüm sektörlerde sorumlu kullanıma yönelik ortak çabalar büyük önem taşımaktadır. Aynı yıl içinde tahmini 4 milyon insan ölümünün antimikrobi- yal dirençle bağlantılı olduğunu belirtmekte fayda var.” Küresel sağlığa yönelik bu tehdide karşı mücadelede daha da ileri giden WOAH, kısa bir süre önce küresel veri ta- banını tamamen dijitalleştirerek ANIMUSE isminde çevrimiçi bir platforma dönüştürdü. Bu yeni sistem, küresel ve bölge- sel verilere interaktif bir şekilde açık erişimi kolaylaştırırken, ARTICLE • MAKALE 1. According to data reported to WOAH by the 80 participating countries that consistently provided antimicrobial quantities in animals from 2017 to 2019. (2017'den 2019'a kadar hayvanlarda sürekli olarak antimikrobiyal miktarları sağlayan 80 katılımcı ülke tarafından WOAH'a bildirilen verilere göre.) 2. According to data on antimicrobial classes reported for use in animals by 110 participating countries in 2019. (2019'da 110 katılımcı ülke tarafından hayvanlarda kullanım için bildirilen antimikrobiyal sınıflarına ilişkin verilere göre.) 3. Murray CJL et al. The Lancet 2022, Vol. 399, Issue 10325. doi:10.1016/S0140-6736(21)02724-0.