FEED Planet December - 2023

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2023 16 NEWS HABER Avrupa tarım kooperatifleri örgütü Cogeca, başkanlık seçimini gerçekleştirdi. Brüksel’de gerçekleştirilen seçimi İsveçli LRF örgütünden Lennart Nilsson kazandı. Dört yıl boyunca görev yapan İspanyol Başkan Ramon Armengol’un (Cooperativas Agro-alimentarias) yerine geçen Nilsson, AB genelinde 22 binden fazla tarım ko- operatifini temsil edecek. Lennart Nilsson resmi olarak Ocak ayında başkanlık koltuğuna oturacak. In Brussels, Cogeca, the European agricultural cooperatives organization, conducted an election resulting in the appoint- ment of Lennart Nilsson from the Swedish organization LRF as the new leader. He will now represent over 22,000 farm- ing cooperatives throughout the EU, succeeding the out- going Spanish President, Ramon Armengol (Cooperativas Agro-alimentarias), who served for four years. Lennart Nils- son officially assumes the presidency in January. Cogeca elects new president, Lennart Nilsson Cogeca yeni başkanını seçti: Lennart Nilsson In Brussels, representatives from all European organiza- tions dedicated to the farming cooperative movement con- vened to choose a new president for the term 2024-2026. Cogeca members, prioritizing experience, selected Lennart Nilsson, a seasoned Swedish farmer and member of the LRF board. Nilsson has demonstrated active engagement in his cooperative, Lantmännen, at the national level, and has been actively involved in various working parties within Copa and Cogeca for several years. After his election, Lennart Nilsson declared, “I’m well aware of the responsibility I’ll have to shoulder in the months ahead. The obstacles we’ve had to face in recent years have been nu- merous, from the consequences of the COVID crisis, to the war in Ukraine, to galloping inflation. I would like to thank Ramon Armengol for the way he has led our organization through these difficult times. I intend to continue his work, particularly involving young farmers in the cooperative movement all across the EU.” In a video message recorded after his election and broadcast on Copa-Cogeca’s platforms, Lennart Nilsson added, “We have a lot of challenges for the future. We hope that we farmers and cooperatives can be part of the discussion at EU level concer- ning the solutions. We have several possibilities to provide the EU with good, safe food, but also energy and biomass. Coope- ratives will play a key role in the green transitions.” Brüksel’de, tarım kooperatifleri hareketine odaklanan tüm Avrupa kuruluşlarının temsilcileri, 2024-2026 dönemi için yeni başkanlarını seçmek üzere bir araya geldi. Cogeca üyeleri, başkanlık için tecrübeye öncelik vererek, deneyimli bir İsveçli çiftçi ve LRF yönetim kurulu üyesi olan Lennart Nilsson’u tercih etti. Nilsson, kooperatifi Lantmännen’e ulusal düzeyde aktif ka- tılım göstermiş ve birkaç yıldır Copa ve Cogeca bünyesindeki çeşitli çalışma gruplarında aktif olarak yer almış bir isim. Lennart Nilsson seçildikten sonra yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Önümüzdeki aylarda üstlenmem gereken sorumlu- luğun farkındayım. Son yıllarda COVID krizinin sonuçlarından Ukrayna’daki savaşa ve adeta dörtnala koşan enflasyona kadar çok sayıda engelle yüzleşmek zorunda kaldık. Ramon Armengol’a bu zor zamanlarda kurumumuza liderlik ettiği için teşekkür etmek istiyorum. Onun çalışmalarını, özellikle de genç çiftçileri AB çapında kooperatif hareketine dahil ederek sürdür- meyi amaçlıyorum.” Seçilmesinin ardından kaydedilen ve Copa-Cogeca’nın plat- formlarında yayınlanan bir video mesajında Lennart Nilsson şunları ifade etti: “Önümüzde pek çok sınama var. Biz çiftçilerin ve kooperatiflerin AB düzeyinde çözümlere ilişkin tartışmaların bir parçası olabileceğimizi umuyoruz. AB’ye iyi ve güvenli gıda- nın yanı sıra enerji ve biyokütle sağlamak için çeşitli imkânlara sahibiz. Kooperatifler yeşil dönüşümde kilit bir rol oynayacak.”