FEED Planet December - 2023

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2023 28 NEWS HABER Tarım sektörünün önemli oyuncularından Tornum Group, depolama çözümleri uzmanı Silos Metáli- cos Zaragoza S.L.U.’yu (Simeza) satın alarak küre- sel genişlemesinde önemli bir adım attı. Cesco EPC ile işbirliği içinde gerçekleştirilen bu stratejik hamle, Tornum’un Avrupa ve küresel tarım pazarlarında kapsamlı bir tedarikçi olma yönündeki kararlılığını or- taya koyuyor. Tornum Group, a key player in the agricultural in- dustry, takes a significant leap forward in global ex- pansion through the acquisition of storage solutions specialist, Silos Metálicos Zaragoza S.L.U. (Simeza). This strategic move, in collaboration with Cesco EPC, underscores Tornum’s commitment to becom- ing a comprehensive supplier in the European and global agricultural markets. Tornum acquires Simeza, Cesco to be exclusive distributor Tornum Simeza’yı satın aldı, Cesco münhasır distribütör olacak Tornum Group, a global agricultural industry leader, is ex- panding its influence through a strategic collaboration with Cesco EPC, resulting in the acquisition of Silos Metálicos Zaragoza S.L.U. (Simeza). This move signifies a significant stride in Tornum’s goal to become a comprehensive suppli- er in European and global agricultural markets. The agreement entails Tornum acquiring Simeza, a prominent manufacturer specializing in storage solu- tions, with Cesco EPC securing exclusive distribution rights for Simeza’s products in selected global markets. CEONicklas Margård expressed enthusi- asm about the acqui- sition, stating, “We are thrilled to welcome Simeza to the Tornum Group. This strategic alignment combines Cesco’s strengths with Tornum’s extensive network, positioning us to seize growth oppor- tunities in the agricultu- ral industry.” The acquisition positions Tornum Group to offer custo- mers a wider array of innovative solutions tailored to their evolving needs. Luca Celeghini, Managing Director of Ces- co EPC, emphasized his dedication to enhancing Cesco’s engineering solutions for industrial storage plants and lea- ding the design and manufacturing of high-capacity, heavy- duty conveying systems. This strategic partnership is poised to deliver cutting- edge solutions to the global agricultural and grain logistic market, reinforcing Tornum Group and Cesco EPC’s com- mitment to excellence and customer satisfaction. Küresel bir tarım lideri olan Tornum Group, Cesco EPC ile stratejik bir işbirliği yaparak Silos Metálicos Zaragoza S.L.U. (Simeza) şirketini satın alarak etki alanını genişletiyor. Bu hamle, Tornum’un Avrupa ve küresel tarım pazarlarında kapsamlı bir tedarikçi olma hedefinde önemli bir adım ola- rak görülüyor. Anlaşma gereği, Tornum depolama çözümlerinde uz- manlaşmış önde gelen bir üretici olan Simeza’yı satın alır- ken, Cesco EPC de Simeza’nın ürünleri için belirli küresel pazarlarda münhasır dağı- tım haklarını güvence altı- na alıyor. CEO Nicklas Margård, satın almadan duydu- ğu heyecanı dile getire- rek, “Simeza’yı Tornum Group’a katmaktan büyük heyecan duyuyoruz. Bu stratejik uyum, Cesco’nun güçlü yönlerini Tornum’un geniş ağıyla birleştirerek bizi tarım sektöründeki büyüme fırsatlarını yakala- mak için konumlandırıyor.” Söz konusu satın alma, Tornum Group’u müşteri- lerine değişen ihtiyaçlarına göre uyarlanmış daha geniş bir yenilikçi çözüm yelpazesi sunacak şekilde konumlandırıyor. Cesco EPC Genel Müdürü Luca Celeghini, Cesco’nun en- düstriyel depolama tesislerine yönelik mühendislik çözüm- lerini geliştirmeye ve yüksek kapasiteli, ağır hizmet tipi taşı- ma sistemlerinin tasarım ve üretimine öncülük etmeye olan bağlılığını vurguladı. Bu stratejik ortaklıkla Tornum Group ve Cesco EPC mü- kemmellik ve müşteri memnuniyeti iddialarını güçlendirerek küresel tarım ve tahıl lojistiği pazarına son teknoloji çözüm- ler sunmaya hazırlanıyor.