FEED Planet December - 2023

COVER STORY • KAPAK DOSYASI In the dynamic landscape of European Uni- on compound feed production, 2023 presents a challenging scenario marked by a 2% reduc- tion to 144.3 million tons. This forecast, provi- ded by FEFAC members, reflects the intricate interplay of climate change, disease impacts, and evolving market dynamics. Poultry feed resiliently demonstrates growth, while uncer- tainties, including disease impacts and eco- nomic variables, cast shadows on the outlook for livestock and feed production in 2024. The text explores the multifaceted factors influen- cing feed production differentially across EU Member States, providing insights into the va- ried challenges faced by the pig, poultry, and cattle feed sectors. Amidst these complexities, the outlook for 2024 remains uncertain, influ- enced by animal diseases, economic instabi- lity, and evolving policies, underscoring the intricate balance FEFAC navigates in steering the EU’s compound feed industry. Avrupa Birliği karma yem üretiminin dinamik ortamında, 2023 yılı %2’lik bir düşüşle 144,3 milyon tona gerileyen zorlu bir senaryo su- nuyor. FEFAC üyeleri tarafından sağlanan bu tahmin, iklim değişikliği, hastalık etkileri ve ge- lişen pazar dinamiklerinin hassas etkileşimini yansıtıyor. Kanatlı hayvan yemi dirençli bir şe- kilde büyüme gösterirken, hastalık etkileri ve ekonomik değişkenler de dahil olmak üzere belirsizlikler, 2024 yılında hayvancılık ve yem üretiminin görünümüne gölge düşürüyor. Me- tin, AB Üye Devletleri arasında yem üretimini farklı şekillerde etkileyen çok yönlü faktörleri inceleyerek domuz, kümes hayvanları ve sığır yemi sektörlerinin karşılaştığı çeşitli zorluklara ilişkin bilgiler sunuyor. Bu karmaşıklıkların ara- sında, hayvan hastalıkları, ekonomik istikrar- sızlık ve gelişen politikalardan etkilenen 2024 görünümü belirsizliğini koruyor ve FEFAC’ın AB’nin karma yem endüstrisini yönlendirme- de izlediği karmaşık dengeye vurgu yapıyor. EU COMPOUND FEED PRODUCTION FOR 2023 Navigating the intricate tapestry of EU compound feed production, 2023 unveils a nuanced narrative with a 2% reduction to 144.3 million tons. FEFAC’s data reveals the industry’s resilience amid climate challenges, disease impacts, and shifting mar- ket dynamics, particularly evident in the growth of poultry feed. However, as the specter of 2024 looms, uncertainties, driven by economic variables and disease im- pacts, introduce a layer of complexity, shaping an uncertain trajectory for livestock and feed production in the European Union. AB karma yem üretiminin karmaşık dokusunda gezinirken, 2023 yılı %2’lik bir düşüşle 144,3 milyon tona inerek incelikli bir anlatı ortaya koyuyor. FEFAC’ın verileri, sektörün iklim sorunları, hastalık etkileri ve değişen pazar dinamikleri karşısındaki direncini ortaya koyuyor ve özellikle kanatlı hayvan yemindeki büyümede belirginleşiyor. Bununla birlikte, 2024 yılı yaklaştıkça, ekonomik değişkenler ve hastalık etkilerinden kaynaklanan belirsizlikler, Avrupa Birliği’nde hayvancılık ve yem üretimi için belirsiz bir yörüngeyi şekillendiren bir karmaşıklık katmanı ortaya koyuyor. AB’NIN 2023 YILI KARMA YEM ÜRETIMI FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2023 37