FEED Planet December - 2023

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2023 61 ARTICLE • MAKALE lands overlooks the reality that the Dutch agro-sector pri- marily markets its products in the triangle of London, Paris, and Berlin. Export to third countries is also essential for the circular use of all animal products. Nevedi emphasizes that climate change is a global issue, and measures at the national or European level could have adverse effects on the global climate. The recent history has shown that main- taining a robust agro-chain is strategically vital, especially considering crises and geopolitical tensions that can im- pact European food security. The international context of the agro-chain, not just for export but also for dealing with rising domestic costs, is highlighted by Nevedi. They express concerns that increa- sing domestic costs could lead to a shift from importing raw materials to importing animal products, putting the Dutch agro-chain at a disadvantage. Nevedi suggests that more research is needed to assess the systemic consequences of coupling livestock and feed production, considering its impact on the entire agro-food chain, the economy, the Dutch trade balance, and global climate. CONCLUSION The debate between Nevedi and WUR is not a simple clash of ideals; it’s a reflection of the complex and multi- faceted nature of agriculture in the modern world. It emp- hasizes the urgency of finding a middle ground that add- resses economic concerns while also safeguarding the environment for future generations. The conflicting prioriti- es within Dutch agriculture ought to be seen as the echo of a global concern that surpasses the boundaries of a single European country. tarım sektörünün ürünlerini öncelikle Londra, Paris ve Berlin üçgeninde pazarladığı gerçeğini göz ardı ettiğini savunu- yorlar. Üçüncü ülkelere ihracat da tüm hayvansal ürünlerin döngüsel kullanımı için gerekli. Nevedi, iklim değişikliğinin küresel bir mesele olduğunu ve ulusal ya da Avrupa dü- zeyinde alınacak tedbirlerin küresel iklim üzerinde olum- suz etkileri olabileceğini vurguluyor. Yakın tarih, özellikle Avrupa’nın gıda güvencesini etkileyebilecek krizler ve je- opolitik gerilimler göz önüne alındığında, sağlam bir tarım zincirinin sürdürülmesinin stratejik açıdan hayati önem taşı- dığını ortaya koydu. Nevedi, tarım zincirinin uluslararası bağlamının sadece ihracat için değil aynı zamanda artan iç maliyetlerle başa çıkmak için de önemli olduğunu vurguluyor. Artan yurtiçi maliyetlerin hammadde ithalatından hayvansal ürün ithalatı- na kaymaya yol açarak Hollanda tarım zincirini dezavantajlı duruma düşürebileceğine dair endişelerini dile getiriyor. Nevedi, tüm tarımsal gıda zinciri, ekonomi, Hollanda ticaret dengesi ve küresel iklim üzerindeki etkisini göz önünde bu- lundurarak, hayvancılık ve yem üretiminin birleştirilmesinin sistemik sonuçlarını değerlendirmek için daha fazla araştır- maya ihtiyaç olduğunu öne sürüyor. SONUÇ Nevedi ve WUR arasındaki tartışma basit bir idealler çatış- ması değil; modern dünyada tarımın karmaşık ve çok yönlü do- ğasının bir yansıması. Bu kavga, ekonomik kaygıları giderirken aynı zamanda gelecek nesiller için çevreyi koruyan bir orta yol bulmanın aciliyetini vurguluyor. Hollanda tarımında gündemle- rin çatışması, ülke sınırlarının aşan küresel bir konunun bir Av- rupa ülkesindeki yankılanması şeklinde yorumlanmalı.