Feed Planet 58 - January 2024

NEWS HABER FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2024 16 Uluslararası Tahıl Konseyi’nin Ocak ayı raporunda, mısır üretimindeki güçlü toparlanmanın etkisiyle 2023/24 dönemi için 2 milyar 307 milyon tonluk rekor bir tahıl üretimi tahmini yer alıyor. Küresel tüketim artarken, daralan stoklar ve ticari düzenlemeler hayvan yemi endüstrisi için temel noktaları oluşturuyor. The International Grains Council’s January report fore- casts a record-breaking total grains outturn of 2,307 million tons for 2023/24, driven by a robust rebound in corn production. While global consumption is on the rise, shrinking inventories and trade adjustments mark key challenges for the animal feed industry. IGC predicts record production, declining stocks IGC üretimde rekor, stoklarda düşüş öngörüyor In a significant turn, the Lon- don-based IGC projects a histo- ric 2% year-on-year increase in global total grains production, reaching an unprecedented 2,307 million tons. Primarily led by a solid resurgence in corn production, this surge prompts a 2% rise in global grain con- sumption, hitting 2,314 million tons, with feed, food, and in- dustrial demand reaching new peaks. However, the optimism is tempered by the seventh suc- cessive drawdown in global in- ventories, expected to contract to 590 million tons. Wheat faces a 2% production decline, compelling a 5% reduc- tion in trade, while increased de- mand pushes consumption to a new high of 804 million tons. Lo- oking ahead to 2024/25, wheat supply and demand projections suggest a larger harvest, poten- tially drawing down stocks to a six-season low. The soybean sector anticipates a peak production of 392 million tons, but trade dynamics shift, sig- naling a retreat in import demand by almost 4 million tons to 168 mil- lion, influenced by reduced purc- hases from China and Argentina. Londra merkezli IGC, küresel toplam tahıl üretiminin bir önce- ki yıla kıyasla %2 oranında tarihi bir artış göstererek 2 milyar 307 milyon tona ulaşacağını öngö- rüyor. Başta mısır üretimindeki güçlü canlanmanın öncülük ettiği bu artış; yem, gıda ve endüstriyel talebin yeni zirvelere ulaşmasıy- la küresel tahıl tüketiminin %2 artarak 2 milyar 314 milyon tona ulaşmasına sebep olacak. An- cak bu iyimser tablo, 590 milyon tona gerilemesi beklenen küre- sel stokların art arda yedinci kez azalması nedeniyle biraz kırılgan. Rapora göre, buğdayda %2’lik bir üretim düşüşü ve ticarette %5’lik bir daralma beklenirken, artan talep tüketimi 804 milyon ton ile yeni bir zirveye taşıyor. Buğday arz ve talep tahminleri 2024/25’te hasatın daha fazla olacağını ve stokların altı sezo- nun en düşük seviyesine inece- ğini gösteriyor. Soya fasulyesi sektörünü, üre- timde 392 milyon tonluk bir zirve bekliyor ancak ticaret dinamikle- ri değişerek Çin ve Arjantin’den alımların azalmasının etkisiyle it- halat talebinde yaklaşık 4 milyon tonluk bir gerilemeyle 168 milyon tona işaret ediyor.