Feed Planet 59 - Şubat 2024

FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2024 73 Grup düzeyinde ve İsviçre Frangı cinsinden Bühler, 3,0 milyar İsviçre Frangı (+%1,0) ile hafif bir artış gösteren cirosuy- la iyi bir performans sergiledi. Sipariş alımı 3,2 milyar İsviçre Frangı (-%3,8) olarak gerçekleşti ve sipariş hacmi 2 milyar İsviçre Frangı ile yüksek seviyesini korudu. FVÖK %8,9 artış- la 216 milyon CHF’ye yükselirken, FVÖK marjı %7,2 (önceki yıl: %6,7) olarak kaydedildi. Net kâr %16,3 artışla 179 milyon İsviçre Frangı (önceki yıl: 154 milyon İsviçre Frangı) olurken, marj %5,9 (önceki yıl: %5,2) olarak gerçekleşti. Döviz kurları önem etki yaptı. Yerel para birimleri cinsinden siparişler %2 artışla 3,3 milyar CHF’ye, ciro %7 artışla 3,2 milyar CHF’ye ve FVÖK %17 artışla 233 mil- yon CHF’ye ulaştı. Bühler, 2023 yılında finan- sal pozisyonunu güçlendir- meye devam ederek özkay- nak oranını %51,1’e yükseltti (önceki yıl: %49,8). GELİŞTİRİLMİŞ GEREÇLER GÜÇLÜ BİR YIL DAHA GEÇİRDİ 2023 yılında, Geliştirilmiş Gereçler birimi başarısı- nı sürdürdü. Ciro %15,9’luk güçlü bir artışla 778 milyon CHF’ye ulaşırken, sipariş miktarı %11,2’lik düşüşle 774 milyon CHF’ye gerilemiş ve bu da iş hacimlerinin normal- leşmekte olduğunu ortaya koydu. Yerel para birimleri cinsinden ciro %22,9 ar- tarken, sipariş miktarı %5,3 oranında düştü. Bu sonuçlarla, Geliştirilmiş Gereçler birimi, sektörlerindeki dönüşümün etkisiyle 2022 yılında özellik- le güçlü bir sipariş alımının ardından yükseliş eğiliminde olduğunu doğrulamış oldu. Bu da 2023 yılında rekor bir ciroya ulaşmasını sağladı. Basınçlı Döküm alanı, elektrikli araçlar için akü kutuları da dahil olmak üzere araç gövdeleri için yapısal bileşen- lere ve yeni Carat 840 ve 920 serileri gibi gelişmiş mega At Group level and in Swiss Francs, Bühler performed well with a slightly increased turnover of CHF 3.0 billion (+1.0%). Or- der intake was CHF 3.2 billion (-3.8%) and the order book re- mained high at CHF 2.0 billion. EBIT rose by 8.9% to CHF 216 million with a corresponding EBIT margin of 7.2% (prior year: 6.7%). Net profit increased by 16.3% to CHF 179 million (prior year: CHF 154 million), corresponding with a margin of 5.9% (prior year: 5.2%). The impact of foreign exchange rates was significant. In local currencies, orders improved by 2% to CHF 3.3 billion, turnover by 7% to CHF 3.2 billion, and EBIT by 17% to CHF 233 million. In 2023, Bühler continued to strengthen its financial position, increasing the equity ratio to 51.1% (prior year: 49.8%). ADVANCED MATERIALS EXPERIENCED ANOTHER STRONG YEAR In 2023, the Advanced Materials business continued its suc- cess. Whereas turnover grew strongly by 15.9% to CHF 778 mil- ARTICLE • MAKALE Stefan Scheiber, CEO Mark Macus, CFO