Feed Planet 60 - Mach 2024

FEED PLANET • MARCH - MART 2024 28 NEWS HABER EuroChem, bir milyar dolar değerindeki gübre fabrikasıyla Brezilya’nın dışarı karşı daha bağımsız olmasını sağlayacak. Yetkililerin yerli üretime duyulan ihtiyacı vurguladığı açılış töreni, Brezilya’nın tarım sek- töründe dönüm noktası niteliğinde. Unveiling its billion-dollar plant, EuroChem propels Brazil towards fertilizer independence. With officials stressing the need for domestic production, the event signifies a landmark shift in Brazil’s agricultural landscape. EuroChem’s billion- dollar plant boosts Brazil’s fertilizer independence EuroChem’in milyar dolarlık tesisi Brezilya’nın gübrede dışa bağımlılığını azaltacak Amid Brazil’s efforts to reduce its heavy dependence on fertilizer imports, EuroChem, a leading fertilizer producer with a global workforce of 32,000 people and a sales net- work spanning over 100 countries, inaugurated a ground- breaking $1 billion plant in Brazil, a move set to transform the nation’s agricultural landscape. The plant will produce 15% of Brazil’s phosphate fertilizer output, significantly re- ducing its reliance on imports. The event, graced by top Brazilian officials, including President Luiz Inacio Lula da Sil- va, underscores the strategic significance of the investment in bolstering Brazil’s fertilizer independence. Gübre ithalatına olan yoğun bağımlılığını azaltmak isteyen Brezilya’da, 32.000 kişilik küresel işgücü ve 100’den fazla ülkeye yayılan satış ağıyla lider bir gübre üreticisi olan Eu- roChem, ülkenin tarım sektöründe ses getirecek bir adımla 1 milyar dolarlık temel atma tesisini açtı. Tesis, Brezilya’nın fosfatlı gübre üretiminin %15’ini karşılayacak ve ithala- ta olan bağımlılığını önemli ölçüde azaltacak. Aralarında Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva’nın da bulunduğu üst düzey Brezilyalı yetkililerin katıldığı etkinlik, yatırımın Brezilya’nın gübrede bağımsızlığını güçlendirmedeki strate- jik önemini ortaya çıkardı. Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva poses for a photo with workers, during the inauguration of the EuroChem plant in Serra do Salitre, in Minas Gerais state, Brazil Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva, Minas Gerais eyaletinde bulunan EuroChem fabrikasının açılışı sırasında işçilerle birlikte poz verdi.