Feed Planet 62 - Mayıs 2024

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2024 54 ARTICLE • MAKALE Pest Management in the Global Supply Chain Küresel Tedarik Zincirinde Zararlı Yönetimi Agricultural commodities which are transported, stored and processed in our complex global sup- ply chain, are very often threatened by small insects called stored-product-pests. They are a big danger for the food, feed, milling and tobacco industry as they damage the quality of the product and ultimately decrease absolute volumes. Control Union Pest Man- agement specializes in controlling those pests world- wide; from The Netherlands to Australia and Vietnam. Karmaşık küresel tedarik zincirimizde taşınan, depola- nan ve işlenen tarımsal ürünler, sıklıkla depolanmış ürün zararlıları olarak adlandırılan küçük böcekler tarafından tehdit edilmektedir. Ürün kalitesine zarar verdikleri ve sonuçta mutlak hacimleri azalttıkları için gıda, yem, de- ğirmencilik ve tütün endüstrisi için büyük bir tehlike oluş- tururlar. Control Union Pest Management, Hollanda’dan Avustralya ve Vietnam’a kadar dünya çapında bu zarar- lılarla mücadele konusunda uzmanlaşmıştır. Controlling pests is not a simple task, as they get to be pre- sent in multiple parts of supply chains and are often present in cargo when expected the least. To contribute to a healthier and safer food industry, Control Union Pest Management has developed and offers two kinds of solutions: Traditional Fumigation and Non-Toxic Fumigation. TRADITIONAL FUMIGATION Traditional fumigation is a great choice for big sea vessels making the long haul between continents. It mainly uses gases like phosphine that easily diffuses into every part of a cargo hold. This deep penetration, combined with appropriate dosa- ges and treatment time ensures that pests at all stages of their life cycle are exterminated. The real win here is how effective this method is at keeping the cargo in top shape, preventing any damage from pests. The big advantage of traditional fumigation is the speed and efficiency that Control Union can provide globally. The meticu- lous fumigation process can still be completed pretty fast, cut- Zararlılarla mücadele etmek basit bir iş değildir, zira zararlılar tedarik zincirlerinin birden fazla bölümünde yer alırlar ve genel- likle en beklenmedik anda kargoda ortaya çıkarlar. Control Union Pest Management, daha sağlıklı ve daha gü- venli bir gıda endüstrisine katkıda bulunmak için geliştirmiş ol- duğu iki tür çözümü sunmaktadır: Geleneksel Fumigasyon ve Toksik Olmayan Fumigasyon. GELENEKSEL FUM GASYON Geleneksel fumigasyon kıtalar arasında uzun yol yapan bü- yük deniz taşıtları için mükemmel bir tercihtir. Esas olarak, bir kargo ambarının her yerine kolayca yayılan fosfin gibi gazlar kullanır. Bu derin nüfuz, uygun dozajlar ve uygulama süresiyle birleştiğinde, yaşam döngülerinin tüm aşamalarındaki zararlı- ların yok edilmesini sağlar. Buradaki asıl kazanç, bu yöntemin kargoyu en iyi durumda tutmada ve zararlılardan gelebilecek bir tahribatı önlemede ne kadar etkili olduğudur. Geleneksel fumigasyonun en büyük avantajı Control Union’ın küresel olarak sağlayabileceği hız ve verimlilik- MANAGING DIRECTOR CONTROL UNION PEST MANAGEMENT Peter de Weert