Feed Planet 63 - June 2024

FEED PLANET • JUNE - HAZİRAN 2024 10 NEWS HABER 2024 yılı için bitkisel üretim tahminlerini açıklayan TÜİK, tahılların tamamında geçen yıla kıyasla düşüş beklediğini duyurdu. Buna göre, tahıl ürünleri üretimi bu yıl %5,4 düşüşle 39,9 milyon ton olacak. Buğday, arpa ve mısır üretiminde sırasıyla %4,5, %8,7 ve %5,6’luk daralma bekleniyor. Diğer yandan, yağlı tohumlardan soyanın üretiminde ise %21,5’lik artış öngörülüyor. Releasing its 2024 crop production forecasts, TurkStat announced that it expects a decline in all grains com- pared to last year. Accordingly, grain production will fall by 5.4% to 39.9million tons this year. Wheat, barley and corn production is expected to contract by 4.5%, 8.7% and 5.6%, respectively. In contrast, soybean produc- tion, an oilseed crop, is projected to increase by 21.5%. Turkey to produce 5.4% less grain this year, Turkstat reports TÜİK'E göre bu yıl tahıl üretimi %5,4 düşecek The Turkish Statistical Institute (TurkStat) announced crop production forecasts for 2024. According to the figures an- nounced by the institution on its website, crop production will decrease in field crops and increase in the fruit and vegetable group compared to the previous year. Grains and other crops (excluding fodder crops), which reached 77.7 million tons last year, will decline by 2% to 76.1 million tons this year. According to the data compiled by the Ministry of Ag- riculture and Forestry and published by TurkStat, cereals production is estimated to decrease by 5.4% in 2024 com- pared to the previous year and reach approximately 39.9 million tons. Compared to the previous year, wheat produc- tion will decrease by 4.5% to 21 million tons and barley by 8.7% to 8.4 million tons. Rye production is projected to fall by 11.5% to 270 thousand tons, oats by 2.4% to 400 thou- sand tons, and corn production by 5.6% to 8.5 million tons. TurkStat estimated that soybean production, heavily im- ported by the country, would increase by 21.5% to 167 thou- sand tons. Sunflower production is projected to increase by 8.7% to 2.4 million tons. In the same report, the production of vegetable crops was estimated to be about 33.6 million tons in 2024, up 5.6% from the previous year. The production of fruits, beverage and spi- ce crops is expected to increase by 3.4% in 2024 compared to the previous year and reach about 28.3 million tons. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), 2024 yılı için bitkisel üre- tim tahminlerini açıkladı. Kurumun internet sitesinden açık- ladığı bilgilere göre, bitkisel üretim bir önceki yıla göre tarla ürünlerinde azalacak, meyve ve sebze grubunda ise arta- cak. Geçen yıl 77,7 milyon tona ulaşan tahıllar ve diğer bitki- sel ürünler (yem bitkileri hariç), bu yıl %2’lik düşüş yaşayarak 76,1 milyon ton düzeyinde kalacak. Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından derlenen ve TÜİK tara- fından yayımlanan verilere göre, tahıl ürünleri üretim miktarla- rının 2024 yılında bir önceki yıla göre %5,4 oranında azalarak yaklaşık 39,9 milyon ton olacağı tahmin edildi. Bir önceki yıla göre, buğday üretimi %4,5 azalarak 21 milyon ton, arpa %8,7 azalarak 8,4 milyon ton olacak. Çavdar %11,5 düşüşle 270 bin ton, yulaf %2,4 düşüşle 400 bin ton, mısır üretiminin ise %5,6 azalarak yaklaşık 8,5 milyon ton olacağı öngörüldü. TÜİK, büyük oranla ithal ettiğimiz yağlı tohumlardan soya üretiminin %21,5 oranında artarak 167 bin ton olacağı tahmi- ninde bulundu. Ayçiçeği üretiminin ise %8,7 oranında artışla yaklaşık 2,4 milyon ton olacağı öngörüldü. Aynı raporda, sebze ürünleri üretim miktarının 2024 yı- lında bir önceki yıla göre %5,6 artarak yaklaşık 33,6 milyon ton olacağı tahmin edildi. Meyveler, içecek ve baharat bitki- leri üretim miktarının 2024 yılında bir önceki yıla göre %3,4 oranında artarak yaklaşık 28,3 milyon ton olması bekleniyor.