Feed Planet 64 - Temmuz 2024

COVER STORY • KAPAK DOSYASI In an era marked by geopolitical friction and economic uncertainties, global trade dynamics have been increasingly shaped by ongoing trade wars. The feud between the United States and China, initiated in 2018, has been a prominent example, leading to tariffs and disruptions across various sectors worldwide. Now, similar tensions loom over Europe as re- cent actions by the European Union, including additional tariffs on Chinese automobiles, have sparked warnings of a potential trade war from Beijing. This backdrop underscores a critical juncture for Europe, necessitating enhanced economic autonomy and strategic resilience. Simultaneously, climate change continues to exert profound pressures on global agricultu- ral and livestock sectors, demanding rigorous emissions reductions and sustainable practi- ces. For the European Union, achieving climate neutrality and reducing greenhouse gas emis- sions are paramount goals, integral to both en- Siyasi sürtüşmeler ve ekonomik belirsizlik- lerin arttığı bir dönemde, küresel ticaret dina- mikleri süregelen ticaret savaşları tarafından şekillendiriliyor. ABD ile Çin arasındaki anlaş- mazlık, 2018’de başlayan ve dünya genelinde çeşitli sektörlerde yüksek gümrük vergileri ve birtakım aksaklıklara yol açan önemli bir ör- nek. Şimdilerde benzer gerilimler Avrupa’nın üzerinde dolaşmaktadır; AB’nin Çin malı oto- mobillere ek vergiler dâhil olmak üzere son hamleleri, Pekin’in muhtemel bir ticaret savaşı FEFAC’S PRESCRIPTION FOR EU INDEPENDENCE AMID CHINA TRADE TENSIONS Amidst escalating global trade tensions between the EU and China and climate change challenges, FEFAC presents a visionary roadmap with 12 strategic recommendations for EU agricultural resilience, autonomy and sustainability from 2024 to 2029. Hâlihazırda iklimdeğişikliği kısıtlamalarıyla ilgilenmekdurumundaolanAB’ninÇin’learasındaki küresel ticaret gerilimleri artarken, FEFAC 2024-2029 yılları arasında AB tarımsal dayanıklılığı, otonomisi ve sürdürülebilirliği için 12 stratejik öneriyle vizyoner bir yol haritası sundu. ÇIN’LE TICARET GERILIMINE KARŞI FEFAC’TAN AB’NIN BAĞIMSIZLIĞINI ARTIRMA REÇETESI FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2024 43