Feed Planet 64 - Temmuz 2024

FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2024 48 ses of homegrown feed protein production, identifying op- portunities for diversification of feed supply chains, inclu- ding specialty value chains like organic and aquaculture. Prioritising CAP measures towards bolstering the pro- duction of specific protein crops, including soybeans, while designing eco-schemes supporting increased nutrient effi- ciency of sustainable feeding systems, which also help re- duce GHG emissions. How to decrease strategic dependencies and increase resilience by developing a more circular and resource- efficient economy? Optimising biomass management through the deve- lopment of an EU biomass balance sheet. Accurate data on biomass availability and utilization across key sectors (food, feed, renewable energy, and other non-food uses) are es- sential in supporting a coherent biomass policy, minimising unsuitable resource competition, boosting technological innovation and, in the end, generating added value and providing services along the whole biomass value chain. bilançolarının geliştirilmesi, organik ve su ürünleri yetiştirici- liği gibi özel değer zincirleri de dâhil olmak üzere yem teda- rik zincirlerinin çeşitlendirilmesi için fırsatların belirlenmesi. Sera gazı emisyonlarının azaltılmasına da yardımcı olan sür- dürülebilir besleme sistemlerinin artan besin verimliliğini destek- leyen eko-sistemler tasarlarken, soya fasulyesi de dâhil olmak üzere belirli protein ürünlerinin üretimini desteklemeye yönelik CAP (AB Ortak Tarım Politikası) önlemlerine öncelik verilmesi. Daha döngüsel ve kaynak açısından verimli bir ekono- mi geliştirerek stratejik bağımlılıklar nasıl azaltılabilir ve dayanıklılık nasıl artırılabilir? AB biyokütle bilançosunun geliştirilmesi yoluyla biyoküt- le yönetiminin optimize edilmesi. Kilit sektörlerde (gıda, yem, yenilenebilir enerji ve diğer gıda dışı kullanımlar) biyokütle mevcudiyeti ve kullanımına ilişkin doğru veriler, tutarlı bir bi- yokütle politikasının desteklenmesi, uygun olmayan kaynak rekabetinin en aza indirilmesi, teknolojik yeniliğin artırılması ve nihayetinde tüm biyokütle değer zinciri boyunca katma değer üretilmesi ve hizmet sağlanması için gereklidir. COVER STORY • KAPAK DOSYASI The EU should develop an accurate biomass balance sheet to enhance the efficiency of its circular bioeconomy AB, döngüsel biyoekonomisinin verimliliğini artırmak için doğru bir biyokütle bilançosu geliştirmelidir