Feed Planet 65 - Ağustos 2024

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2024 24 NEWS HABER Türkiye’nin tahıl, bakliyat, yağlı tohumlar ve ilgili ürünler sektörü yılın ilk yedi ayında ihracat değerinde %3,3’lük bir artış kaydederek 6,8 milyar dolara ulaştı. İhracat hacmi %10’luk artış kaydederken, 7,2 milyon ton ürün sevk edildi. Türkiye’s grain, legume, oilseed, and related products sector saw a 3.3% increase in export value during the first seven months of the year, reaching $6.8 billion. This growth was accompanied by a 10% rise in export volume, with 7.2 million tons of products shipped. Türkiye’s grain, legume, and oilseed exports hit $6.8 billion in first sevenmonths Türkiye’nin tahıl, baklagil ve yağlı tohum ihracatı ilk yedi ayda 6,8 milyar dolar The grain, legume, oilseed, and related products sector in Türkiye achieved a notable export milestone in the first seven months of the year, with a 3.3% increase in value, totaling $6.8 billion. The sector also experienced a 10% rise in export volume, reaching 7.2 million tons. Iraq was the top destination, generating $1.2 billion in revenue, up 9.8%, while the United States ranked second with $370 million in exports. Ahmet Tiryakioğlu, Chairman of TIM (Turkish Exporters Assembly) Cereals, Pulses, Oil Seeds and Products Sector Board, highlighted global agricultural produc- tion forecasts, noting potential declines in lentil and chickpea output due to adverse weather conditi- ons in major producing countries like Canada and India. However, he emphasized a strong year for dry bean production, both globally and in Tür- kiye, with a projected 12.5% increase, reaching 270,000 tons. Tiryakioğlu also discussed the launch of the Bulgur Promotion Project, aimed at introducing Türkiye’s traditional bulgur to the world. The ini- tiative, supported by Türkiye’s Ministry of Trade, includes digital campaigns and activities, with the goal of establishing “World Bulgur Day”. Türkiye’de tahıl, bakliyat, yağlı tohumlar ve ilgili ürünler sektörü yılın ilk yedi ayında değer bazında %3,3’lük artışla 6,8 milyar dolar ihracat gerçekleştirerek önemli bir başarıya imza attı. Sektör aynı zamanda ihracat hacminde de %10’luk bir artış yaşayarak 7,2 milyon tona ulaştı. Irak %9,8 artışla 1,2 milyar dolarlık gelir sağlayarak en çok ihracat yapılan ülke olurken, Amerika Birleşik Devletleri 370 milyon dolarlık ihra- catla ikinci sırada yer aldı. TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) Hububat, Bakliyat, Yağ- lı Tohumlar ve Mamulleri Sektör Kurulu Başkanı Ahmet Tiryakioğlu, küresel tarımsal üretim tahminlerine dikkat çekerek, Kanada ve Hindistan gibi önemli üretici ülke- lerdeki olumsuz hava şartları neticesinde mercimek ve nohut üretimindeki muhtemel düşüşe dikkat çekti. Bununla birlikte, hem küresel ölçekte hem de Türkiye’de kuru fasulye üretiminin %12,5 artışla 270 bin tona ulaşarak güçlü bir yıl geçireceğini vurguladı. Tiryakioğlu ayrıca Türkiye’nin geleneksel bul- gurunu dünyaya tanıtmayı amaçlayan Bulgur Tanıtım Projesi’nin lansmanını da değerlendirdi. Türkiye Ticaret Bakanlığı tarafından destekle- nen girişim, “Dünya Bulgur Günü” oluşturulması hedefiyle dijital kampanyalar ve etkinlikler içeriyor.