Feed Planet 65 - Ağustos 2024

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2024 66 ARTICLE • MAKALE Upcoming barley trends or how to ride the wave Arpa piyasasında yaklaşan trendler ve fırsatları değerlendirme yolları The prospects of Ukrainian barley export in 2024/25 MY may seem quite gloomy from the point of view of potential buyers’ demand, as such key destinations like Spain and Chinamay reduce purchases. Also, the supply of Ukrainian barley will definitely decrease in the current season. Under the optimistic scenario, the export may fall 10-12% y/y. At the same time, the competition from main exporters may ease as well, as export prospects from Australia and Rus- sia are currently seen below last season’s levels, while the forecast for Canada and Argentina are almost steady y/y. 2024/25 sezonunda Ukrayna arpa ihracatının bek- lentileri, potansiyel alıcıların talebi açısından oldukça olumsuz görünebilir çünkü İspanya ve Çin gibi önem- li ülkeler alımlarını azaltabilir. Ayrıca, mevcut sezonda Ukrayna’nın arpa arzı kesinlikle azalacak. İyimser se- naryoya göre, ihracat yıllık bazda %10-12 düşebilir. Aynı zamanda, Avustralya ve Rusya’dan ihracat beklentileri geçen sezonun altında gözlemlenirken ve Kanada ve Arjantin için tahminler neredeyse sabit olduğundan, ana ihracatçıların rekabetinde de azalma görülebilir. Results of export in 2023/24 MY: Losses in Turkey, gains in China According to ASAP Agri data, Ukraine exported 2.5 MMT of barley in 2023/24 MY, down 11% from 2.7 MMT in 2022/23 MY. The EU remained the key destination with 1.1 MMT of barley imported from Ukraine. Ho- wever, the volumes decreased by 15% from 1.3 MMT in the previous season. The decline was based on the overall reduction of barely import to the EU in 2023/24 MY. According to the European Commission, in Jul-May 2023/24 MY, the EU imported 1.77 MMT of barley, down from 1.9 MMT over the same period year ago (-7% y/y). Export of Ukrainian barley to Turkey col- lapsed in 2023/24 MY to only 36 KMT, down 95% y/y. The country harvested 8 MMT of 2023/24 ihracat sonuçları: Türkiye’de kayıp, Çin’de kazanç ASAP Agri verilerine göre, Ukrayna 2023/24 sezonunda 2,5 milyon ton arpa ihraç ederken, bu rakam 2022/23 sezonunda- ki 2,7 milyon tonun %11 gerisinde kaldı. AB, Ukrayna’dan ithal edilen 1,1 milyon ton arpa ile ana varış noktası olmaya devam etse de bir önceki sezonda 1,3 milyon ton olan hacim %15 oranında azaldı. Dü- şüş, 2023/24 sezonunda AB’ye yapılan ithala- tın genel olarak azalmasına dayanıyor. Avrupa Komisyonu’na göre, Temmuz-Mayıs 2023/24 sezonunda AB, bir önceki yılın aynı dönemin- de 1,9 milyon tona kıyasla yıllık %7 düşüşle 1,77 milyon ton arpa ithal etti. Ukrayna’nın Türkiye’ye arpa ihracatı 2023/24 sezonunda yıllık %95 düşüşle 36 bin tona kadar düştü. USDA’ya göre, ülke 2023/24 CEO ASAP AGRI Christina Serebriakova Inna Stepanenko