Feed Planet 65 - Ağustos 2024

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2024 74 USDA: Turkish chicken meat exports to halve in 2024 due to new restrictions USDA: Türkiye’nin tavuk eti ihracatı 2024 yılında yarı yarıya düşecek In 2024, Turkish chicken meat exports are esti- mated to significantly decrease by 50 percent to 270,000 MT due to the export restriction imposed as of May 2024. The restrictions aim to address ris- ing domestic prices amidst a backdrop of high infla- tion and production costs. Mayıs 2024 itibariyle uygulamaya konulan ihracat kısıt- lamasına bağlı olarak Türkiye›nin tavuk eti ihracatının 2024 yılında yüzde 50 oranında azalarak 270 bin tona düşeceği tahmin ediliyor. Kısıtlamalar, yüksek enflas- yon ve üretim maliyetleri ortamında artan yurtiçi fiyatla- ra çözüm getirmeyi amaçlıyor. The Turkish Ministry of Commerce has set a new export limit on chicken meat to manage the escalating prices within the do- mestic market. This restriction, effective fromMay 1 to December 31, 2024, caps exports at a maximum of 10,000 metric tons (MT) per month, totaling 80,000 MT for the year. According to a re- cent USDA (US Department of Agriculture) report prepared by Sinem Duyum, Agricultural Specialist at the U.S Embassy in An- kara, Turkey, and released on June 12, 2024, this measure is ex- pected to result in a substantial 50 percent reduction in chicken meat exports, bringing the total down to 270,000 MT for 2024. Türkiye Ticaret Bakanlığı, iç piyasada artan fiyatları kont- rol altına almak amacıyla tavuk eti ihracatına yeni bir sınır- lama getirdi. Bu kısıtlama, 1 Mayıs - 31 Aralık 2024 tarihleri arasında geçerli olmak üzere, ihracatı ayda en fazla 10 bin ton ve yıl için toplam 80 bin ton ile sınırlandırıyor. ABD’nin Ankara Büyükelçiliği Tarım Uzmanı Sinem Duyum tarafından hazırlanan ve 12 Haziran 2024 tarihinde yayınlanan USDA raporuna göre, bu önlemin tavuk eti ihracatında %50’lik bir düşüşe yol açarak 2024 yılı için toplam 270 bin tona düş- mesi bekleniyor. ARTICLE • MAKALE