Feed Planet 66 - Eylül 2024

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2024 22 NEWS HABER Balık unu üretimi 2024 yılının ilk yarısında, büyük ölçüde Peru’nun Kuzey-Merkez bölgesindeki başarılı balıkçılık sezonu sayesinde %40 oranında ciddi bir artış gösterdi. Ancak şu anda balıkçılık faaliyetleri kısıtlı olup, güney kotasının sadece %15’i kullanılıyor. Fishmeal production saw a significant increase of 40% in the first half of 2024, largely driven by a suc- cessful fishing season in Peru’s North-Centre region. However, fishing operations are currently restricted, with only 15% of the southern quota utilized. Fishmeal production up 40% due to Peru’s strong fishing season Peru balıkçılıkta yükselişe geçti, dünyada balık unu üretimi %40 arttı According to IFFO reports, global fishmeal production rose sharply between January and June 2024, thanks to exceptional catches in Peru’s North-Centre region, despite the ongoing fishing ban in that area. Meanwhile, fish oil production increased by 10% in the same period. Peru’s fishing activities are currently limited to the southern gro- unds, where only a fraction of the allowed quota has been landed so far. In contrast, Chile experienced mixed trends with decre- ased landings in the South but increased catches in the North during the first half of the year. Northern Europe has seen a reduction in available raw materials due to lower quotas for 2024 compared to 2023. The USA reports con- tinued progress in menhaden catches, though they remain below the previous year’s levels. In China, the recent lifting of the fishing ban has not alle- viated the cautious outlook among local fishmeal and fish oil producers. Official statistics show a decline in imports through June, attributed to weak aquafeed demand and high production costs. Despite this, the pig sector in China shows signs of recovery, with rising prices contributing to increased fishmeal consumption. IFFO’nun raporlarına göre, küresel balık unu üretimi Ocak ve Haziran 2024 arasında, Peru’nun Kuzey Merkez bölge- sinde devam eden avlanma yasağına rağmen, bu bölgedeki olağanüstü avlanmalar sayesinde keskin bir artış göster- di. Aynı dönemde balık yağı üretimi ise %10 oranında arttı. Peru’nun balıkçılık faaliyetleri şu anda izin verilen kotanın sa- dece bir kısmının karaya çıkarıldığı güney sahalarıyla sınırlı. Buna karşılık Şili, yılın ilk yarısında Güney’de azalan an- cak Kuzey’de artan avlanmalarla karışık eğilimler gösterdi. Kuzey Avrupa, 2023’e kıyasla 2024 kotalarının daha düşük olması sebebiyle mevcut hammaddelerde bir düşüş yaşadı. ABD ise, menhaden (ringa) avcılığında ilerlemenin devam ettiğini, ancak bir önceki yılın seviyelerinin altında kaldığını bildiriyor. Çin’de balık avlama yasağının yakın zamanda kaldırılması, yerel balık unu ve balık yağı üreticileri arasındaki temkin- li görünümü hafifletmedi. Resmi istatistikler, zayıf su yemi talebi ve yüksek üretim maliyetlerine bağlı olarak Haziran ayına kadar ithalatta bir düşüş olduğunu gösteriyor. Buna rağmen, Çin’deki domuz sektörü, artan fiyatların balık unu tüketiminin artmasına katkıda bulunmasıyla toparlanma be- lirtileri gösteriyor.