Feed Planet 66 - Eylül 2024

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2024 38 NEWS HABER ABD Tarım Bakanlığı (USDA), Türkiye’nin tarımsal ürünlerin küresel ölçekte aktarıldığı önemli bir merkez haline geldiğini ortaya koydu. Raporda, 2022 yılında 4milyar dolar değerinde tarımürününün Türkiye üzerinden sevk edildiği kaydedilirken, ülkenin liman altyapısına yaptığı stratejik yatırımların, ülkeyi bölgesel ve küresel ticarette kilit bir konuma taşıdığı belirtildi. A recent USDA report reveals Türkiye's growing role in global agricultural transshipments, with a re- cord $4 billion worth of goods processed in 2022. The country’s strategic investments in port infra- structure have solidified its position in regional and global trade. USDA: Türkiye has become a key hub for agricultural transshipments USDA: Türkiye tarım ürünleri sevkiyatında önemli bir merkez oldu Over the past decade, Türkiye has transformed into a sig- nificant hub for transshipping agricultural goods like oilse- eds, grain, pulses, and tree nuts, benefiting from its location and investments in port and storage infrastructure. Accor- Son on yılda Türkiye, yağlı tohumlar, hububat, bakliyat ve sert kabuklu yemişler gibi tarımsal ürünlerin aktarıldığı önemli bir merkez haline dönüştü. ABD Tarım Bakanlığı Dış Tarım Servisi’nin (FAS-Türkiye) 26 Ağustos’ta yayımladığı rapora göre, Türkiye üzerinden aktarılan tarım ürünlerinin toplam değeri 2022 yılında yaklaşık 4 milyar dolar olarak hesaplandı. Bu rakam önceki yılların neredeyse iki katına ulaştı. 2023 yılında aynı rakam 3,8 milyar dolara düşse de, Türkiye’nin küresel ticaretteki rolünün büyümeye devam et- mesi bekleniyor. Raporda özellikle Karadeniz bölgesindeki aksaklıklar göz önünde bulundurulduğunda, Türkiye’nin Rusya, Ukrayna ve diğer ülkelerden gelen tarımsal ürünler için önemli bir geçiş noktası haline geldiği vurgulandı. 2013-2023 yılları arasında, hububat ve yağlı tohum gibi emtiada aktarılan miktarın beş kat arttığı ve Türkiye’nin Trans-Hazar Doğu-Batı-Orta Kori- oduct Transshipments in 2022 ated network of seaports and adjoining storage for third country agricultural products going to the same time, Turkiye has likewise become a and pasta made from Russian and Ukrainian a separate report will look at Turkiye’s re- urkiye reached an estimated record of $4.0 and 2020. In 2023, the value of transshipments 8 billion. Based on Post’s analysis, the t p five e oilseeds, grains, pulses, tree nuts, and juice. ifferent countries, some relativ ly close in ay like the United States and Argentina. Table 1: Top Transshipped Ag Products in 2023 Commodities $ million Percent of Total Oilseeds 1,106 29% Grain 444 12% Pulses 473 12% Tree Nuts 402 11% Juice 174 5% Other 1,217 32% Total 3,817 100% Note: Estimated figures derived from Turkish trade data, as reported in Trade Data Monitor, LLC.