Feed Planet 66 - September 2024

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2024 12 NEWS HABER Avrupa Komisyonu, Başkan Ursula von der Leyen’in ikinci döneminin temellerini atmak üzere tarım ko- nusunda stratejik bir diyalog başlattı. Avrupa’nın önem- li tarım grupları Copa ve Cogeca’nın da dahil olduğu girişim, gıda güvenliği, sürdürülebilirlik ve çiftçilerin güçlendirilmesine öncelik vermeyi amaçlıyor. The European Commission, led by President Ursula von der Leyen, has launched a strategic dialogue on agriculture, setting the foundation for her second term. The initiative, involving key European farming groups Copa and Cogeca, aims to prioritize food se- curity, sustainability, and farmer empowerment. New direction for agriculture set by European Commission Avrupa Komisyonu tarım için yeni bir yön tayin ediyor In a key development for European agriculture, Profes- sor Strohschneider presented the conclusions of a seven- month strategic dialogue to European Commission Presi- dent Ursula von der Leyen. This dialogue was initiated in response to the shortcomings of the previous Farm to Fork strategy, seeking to implement a more inclusive decision- making process. The results will contribute to the creation of an “Agri-Food Vision” for Europe. Copa and Cogeca, major farming groups in Europe, who actively participated in the dialogue, praised the report for recognizing agriculture as a strategic sector and empha- sized the need for urgent action on competitive sustaina- bility. The recommendations include financing agricultural transitions through public-private partnerships and streng- thening the role of farmers within the value chain. Cogeca President Lennart Nilson noted the importance of cooperative enterprises in strengthening farmers’ roles wit- hin the value chain. Meanwhile, Copa President Christiane Lambert called for continued dialogue, stressing the need for involvement from the European Parliament and Council. The proposal to create a European Board on Agri-Food (EBAF) for ongoing discussions was welcomed, but Copa and Cogeca emphasized the need for greater transparency and broader involvement of farmers and agri-cooperatives. Avrupa tarımı için önemli bir gelişme olarak Profesör Strohschneider, yedi ay süren stratejik diyaloğun sonuçlarını Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen’e sundu. Bu diyalog, önceki Tarladan Sofraya stratejisinin eksikliklerine cevaben başlatıldı ve daha kapsayıcı bir karar alma sürecinin uygulanması amaçlandı. Sonuçların Avrupa için bir “Tarımsal Gıda Vizyonu” oluşturulmasına katkıda bulunması bekleniyor. Diyaloğa aktif olarak katılan Avrupa’nın önde gelen çiftçi grupları Copa ve Cogeca, raporun tarımı stratejik bir sektör olarak kabul etmesini takdirle karşılarken rekabetçi sürdü- rülebilirlik konusunda acilen harekete geçilmesi gerektiğini vurguladı. Öneriler arasında kamu-özel sektör ortaklıkları yoluyla tarımsal geçişlerin finanse edilmesi ve çiftçilerin de- ğer zincirindeki rolünün güçlendirilmesi de yer alıyor. Cogeca Başkanı Lennart Nilson çiftçilerin değer zinciri içindeki rollerinin güçlendirilmesinde kooperatif işletmelerin önemine dikkat çekti. Copa Başkanı Christiane Lambert ise diyaloğun sürdürülmesi çağrısında bulunarak Avrupa Parla- mentosu ve Konsey’in katılımına duyulan ihtiyacı vurguladı. Devam eden tartışmalar için bir Avrupa Tarımsal Gıda Kurulu (EBAF) oluşturulması önerisi memnuniyetle karşıla- nırken, Copa ve Cogeca daha fazla şeffaflık ve çiftçiler ile tarımsal kooperatiflerin daha geniş katılımına ihtiyaç duyul- duğunu vurguladı.