Feed Planet 66 - September 2024

editör editor Dear readers of Feed Planet, Over the past decade, Türkiye has cemented its role as a critical player in the global agricultural supply chain. As highlighted by a USDA report released on August 26, the country has become a pivotal transshipment hub for agricultural products, handling a record $4 billion in 2022. With its strategic location bridging Europe, Asia, and the Middle East, Türkiye is well-positioned to facilitate trade between diverse markets. The expansion of port infrastructure, such as in Mersin and İzmir, has enabled Türkiye to manage the growing volume of goods transiting through its borders. Grain and oilseeds, in particular, have seen a fivefold increase in transshipment over the last decade, driven by instability in the Black Sea and ongoing global supply chain disruptions. The significance of this development is clear: Türkiye has become indispensable to countries looking to bypass logistical bottlenecks in the region. However, this newfound status as a transshipment hub is not without its challenges. The delicate balance between facilitating international trade and managing domestic market pressures is evident in the restrictions on certain U.S. agricultural products. Protectionist policies, such as the ban on U.S. poultry and pistachios for local consumption, demonstrate the complexities Türkiye faces as it navigates its role on the global stage. Looking forward, Türkiye’s integration into initiatives like China’s Belt & Road Initiative will further solidify its standing as a key transit point. But to fully capitalize on this opportunity, the country must continue investing in logistics, storage, and trade infrastructure, while maintaining its crucial trade relationships across continents. In essence, Türkiye’s rise as a transshipment hub is a testament to its strategic foresight and geographic advantage. Yet, as the global trade environment evolves, Türkiye’s role will depend on how it manages these opportunities and challenges in the years to come. See you in the next issue. Değerli Feed Planet okurları, Son on yılda Türkiye, küresel tarımsal tedarik zincirinde kritik bir oyuncu olarak rolünü pekiştirdi. USDA’nın Ağustos sonuna yayınladığı bir raporunda vurgulandığı üzere, ülke 2022 yılında 4 milyar dolarlık rekor bir hacimle tarım ürünleri için çok önemli bir aktarma merkezi haline geldiğini gösterdi. Avrupa, Asya ve Orta Doğu›yu birbirine bağlayan stratejik konumuyla ülkemiz, farklı pazarlar arasındaki ticareti kolaylaştırmak önemi için tartışılmaz bir konuma sahip. Raporda vurgulandığı üzere, Mersin ve İzmir’de olduğu gibi liman altyapısının genişletilmesi, Türkiye’nin sınırlarından geçen malların artan hacmini yönetmesini sağladı. Özellikle tahıl ve yağlı tohumlar, Karadeniz’deki istikrarsızlık ve devam eden küresel tedarik zinciri aksaklıkları ile bağlantılı olarak son on yılda beş kat artış gösterdi. Bu gelişmenin önemi açık: Türkiye, bölgedeki lojistik darboğazları aşmak isteyen ülkeler için vazgeçilmez bir durak haline gelmiştir. Ancak, bir sevkiyat merkezi olarak bu konumun kendine göre zorlukları da yok değil. Uluslararası ticareti kolaylaştırmak ve iç piyasa dengelerini yönetmek arasındaki hassas denge, bazı ABD tarım ürünlerine getirilen kısıtlamalarda açıkça görülüyor. ABD menşeli kümes hayvanları ve Antep fıstığının yerel tüketim için yasaklanması gibi politikalar, Türkiye’nin küresel sahnedeki rolünü oynarken gözetmesi gereken çoklu dengeleri gözler önüne seriyor. İleriye bakıldığında, Türkiye›nin Çin›in Kuşak ve Yol Girişimi gibi girişimlere entegre olmasının kilit bir geçiş noktası olarak konumunu daha da sağlamlaştıracağında şüphe yok. Bu fırsattan tam anlamıyla yararlanabilmek için ülke olarak lojistik, depolama ve ticaret altyapısına yatırım yapmaya devam etmesi ve kıtalar arası önemli ticari ilişkilerini sürdürmemiz önemli. Esasen, Türkiye’nin bir aktarma merkezi olarak yükselişi, stratejik öngörüsünün ve coğrafi avantajının bir kanıtı. Ancak, küresel ticaret ortamı geliştikçe, Türkiye’nin rolü önümüzdeki yıllarda bu fırsatları ve sorunları nasıl yöneteceğine bağlı olacak. Bir sonraki sayımıza görüşmek üzere. Türkiye’s rise as a global transshipment hub Türkiye’nin küresel bir sevkiyat merkezi olarak yükselişi FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2024 6