Feed Planet 67 - Ekim 2024

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2024 33 NEWS HABER ABD’deki üretim ve dağıtımını güçlendirmek isteyen Car- gill, Compana Pet Brands’ten biri Denver’da diğeri Kansas City’de olmak üzere iki yem fabrikası satın aldı. Bu hamle, Cargill’in tarımsal perakende ve büyük çiftlik segmentle- rindeki müşterileriyle büyüme stratejisine hizmet ediyor. Cargill has acquired two feed mills from Compana Pet Brands one in Denver and one in Kansas City to strengthen its production and distribution across the U.S. The move supports Cargill’s strategy to grow with customers in the ag retail and large ranching segments. Cargill acquires two US feed mills Cargill, ABD’de iki yem fabrikası satın aldı Cargill announced the acquisition of two U.S.-based feed mills from Compana Pet Brands to expand its Animal Nut- rition and Health business. The mills, located in Denver, Colorado, and Kansas City, Kansas, will enhance Cargill’s ability to serve both large farming operations and smaller ag retail customers. The deal, finalized on September 3, 2024, will allow Cargill to expand its production and distri- bution capabilities in the western and central U.S. Terms of the transaction were not disclosed. “These two feed mills are a perfect fit for our business, positioning us for long-term growth,” said Mariano Berde- gue, Senior Vice President of Cargill’s Animal Nutrition & Health Americas division. The Denver facility, which emp- loys over 35 people, is set to be modernized as a flagship mill. In Kansas City, the new acquisition will operate close to Cargill’s existing plant, strengthening its role as a key supplier in the region. Greg Pearson, CEO of Compana Pet Brands, also expres- sed enthusiasm, noting that Cargill would continue manu- facturing Compana products under the new arrangement. Cargill, Yem ve Hayvan Sağlığı işini genişletmek için Com- pana Pet Brands’ten ABD merkezli iki yem fabrikası satın aldığını açıkladı. Denver, Colorado ve Kansas City, Kansas’ta bulunan tesisler, Cargill’in hem büyük çiftlik operasyonlarına hem de daha küçük tarım perakende müşterilerine hizmet verme yeteneğini artıracak. Cargill’in batı ve orta ABD’deki üretim ve dağıtım kapasitesini genişletmesini sağlayacak olan ve 3 Eylül 2024 tarihinde tamamlanan olan anlaşmanın şartları açıklanmadı. Cargill’in Hayvan Besleme ve Sağlık Amerika Bölümü Kıdemli Başkan Yardımcısı Mariano Berdegue, “Bu iki yem fabrikası mevcut işimizle ve uzun vadeli büyüme hedefimiz- le mükemmel bir uyum içinde.” dedi. 35’ten fazla kişinin ça- lıştığı Denver tesisi, amiral gemisi bir fabrika olarak moderni- ze edilecek. Kansas City’de Cargill’in mevcut tesisine yakın bir yerde faaliyet gösterecek olan yeni satın alma, Cargill’in bölgedeki kilit tedarikçi rolünü güçlendirecek. Compana Pet Brands CEO’su Greg Pearson da Cargill’in yeni anlaşma kapsamında Compana ürünlerini üretmeye devam edeceğini belirterek heyecanını dile getirdi.