Feed Planet 67 - Ekim 2024

editör editor Dear readers of Feed Planet, We are together again with our 67th issue. The European Commission’s green transformation has been praised as the cornerstone of Europe’s fight against climate change. But as the latest Recovery and Resilience Facility (RRF) report suggests, the reality may be far less impressive. The €723.8 billion fund, designed to strengthen EU economies post-COVID while propelling the green and digital transitions, is marred by inefficiencies and unmet promises. Bloomberg HT, A Turkish media outlet, recently referred to the latest development as the ‘EU’s green spending bubble’, which aptly captures the essence of what’s unfolding. One of the most glaring examples is Portugal’s handling of its share of the RRF funds. Initially hailed as a country leading the charge in green transformation, Portugal has now come under fire for delaying key green projects and mismanaging funds meant for sustainable initiatives. The report reveals that much of the funding has been diverted to non- green infrastructure projects, leaving the country’s green agenda behind. Other member states have also drawn criticism for their lax oversight and ineffective allocation of green funds. This mismanagement highlights a growing issue with the EU’s approach: while the ambition is there, the execution falls short. Less than 40% of the RRF budget has been directed towards green initiatives. Without tighter oversight and clearer spending priorities, the EU risks not only derailing its climate agenda but also undermining the trust of its taxpayer citizens and member states. As the green transformation falters, it raises the question: is the EU’s leadership more concerned with optics than real results? As Europe’s green projects hang in the balance, it is time for us to put our heads in our hands and reflect. See you in our next issue. Değerli Feed Planet okurları, 67’nci sayımızla yeniden birlikteyiz. Avrupa Komisyonu’nun yeşil dönüşüm planı, Avrupa’nın iklim değişikliğiyle mücadelesinin temel taşı olarak övgüyle karşılandı. Ancak son Kurtarma ve Dayanıklılık Tesisi (RRF) raporunun da gösterdiği gibi, gerçekler kulağa o kadar etkileyici gelmiyor. COVID sonrası AB ekonomilerini güçlendirirken yeşil ve dijital dönüşümü desteklemek üzere tasarlanan 723,8 milyar Euroluk fon, verimsizlikler ve karşılanmayan vaatlerle gölgelenmiş durumda. Bloomberg HT, bu gelişmeyi ‘AB’de yeşil harcama balonu’ olarak adlandırdı ki bence bu başlık yaşananların özünü çok iyi yansıtıyor. En göze batan örneklerden biri Portekiz’in RRF fonlarından aldığı payı kullanma şekli. Başlangıçta yeşil dönüşüme öncülük eden bir ülke olarak lanse edilen Portekiz, şimdilerde önemli yeşil projeleri geciktirdiği ve sürdürülebilir girişimler için ayrılan fonları yanlış yönettiği için eleştiriliyor. Rapor, fonun büyük bir kısmının yeşil olmayan altyapı projelerine yönlendirildiğini ve ülkenin yeşil gündeminin geride bırakıldığını ortaya koyuyor. Diğer bazı üye devletler de gevşek denetimleri ve yeşil fonların etkisiz tahsisi nedeniyle eleştirilere maruz kaldı. Bu kötü yönetim, AB’nin yaklaşımıyla ilgili giderek büyüyen bir soruna işaret ediyor: Ortada bir hedef var ise de uygulama oldukça yetersiz kalıyor. RRF bütçesinin %40’ından daha azı yeşil girişimlere harcandı. Daha sıkı bir denetim ve daha net harcama öncelikleri olmaksızın, AB sadece iklim gündemini rayından çıkarma riskiyle karşı karşıya kalmıyor, aynı zamanda vergi mükellefi vatandaşlarının ve üye devletlerin güvenini de sarsıyor. Yeşil dönüşüm sekteye uğradıkça şu soru gündeme geliyor: AB yönetimi gerçek sonuçlardan ziyade imajla mı ilgileniyor? Avrupa’nın ‘yeşil’ projeleri pamuk ipliğine bağlıyken başımızı iki elimizin arasına koyup düşünmenin tam zamanı. Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere. The EU’s ‘green’ dream crashes into the wall of reality AB’nin ‘yeşil’ rüyası gerçekliğin duvarına tosladı FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2024 6