Feed Planet 67 - October 2024

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2024 12 NEWS HABER Ukrayna’nın tahıl hasadı, mısır ve soya fasulyesi üreti- mindeki artışın etkisiyle bu sezon şu ana kadar 31,9 mi- lyon tona ulaştı. Diğer taraftan, Fransa’nın mısır rekol- tesi sabit kalırken, piyasa spekülatörleri tahıl vadeli işlemlerindeki pozisyonlarını ayarladı. Ukraine’s grain harvest has reached 31.9 million tons so far this season, driven by a surge in corn and soy- bean production. At the same time, France’s corn crop remains stable, while market speculators adjust their positions on grain futures. Ukraine grain harvest rises 7% year-on-year Ukrayna tahıl hasadı yıllık bazda %7 arttı Ukraine’s grain harvest grew by 7% year-on-year as of 20 September, reaching 31.9 million tons, according to a recent report by ING Bank, citing Ukraine’s Agriculture Ministry. Corn production played a key role in this increase, with the crop jumping from 182,500 tons last season to 2.4 million tons. Soybean production also surged, doubling to 2.6 million tons, while wheat output increased slightly to 22.3 million tons. In France, 80% of the corn crop was rated in good to excel- lent condition as of 16 September, a slight dip from last year’s 81%, according to the latest report from the French Agricultu- re Ministry. Speculative activity in grain markets has also shifted. The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) reports that money managers reduced their net short positions in CBOT wheat to 25,033 lots as of 17 September, the least bearish since May. In soybeans, net short positions fell by 8,186 lots, driven by a reduction in gross shorts. Meanwhile, net specu- lative short positions in corn rose slightly after three weeks of declines. ING Bank’ın Ukrayna Tarım Bakanlığı’na dayandırdığı son raporuna göre, Ukrayna’nın tahıl hasadı 20 Eylül itibariyle bir önceki yıla göre %7 artarak 31,9 milyon tona ulaştı. Mısır üretimi bu artışta önemli bir rol oynadı. 182 bin 500 ton artış kaydeden mahsul 2,4 milyon tona yükseldi. Buğday üretimi hafif bir artışla 22,3 milyon tona çıkarken, soya fasulyesi üre- timi iki katına çıkarak 2,6 milyon tona ulaştı. Diğer taraftan, Fransa Tarım Bakanlığı’nın son raporuna göre, Fransa’da 16 Eylül itibariyle mısır mahsulünün %80’i iyi ila mükemmel durumda olarak değerlendirilirken, bu oran geçen yılki %81’lik orana göre hafif bir düşüş gösterdi. Tahıl piyasalarındaki spekülatif faaliyetler de yön değiştir- di. Emtia Vadeli İşlemler Komisyonu (CFTC), para yönetici- lerinin CBOT buğdaydaki net kısa pozisyonlarını 17 Eylül iti- bariyle 25.033 lota düşürdüğünü ve Mayıs ayından bu yana en düşük seviyeye indiğini bildirdi. Soya fasulyesinde, brüt açık pozisyonlardaki azalmanın etkisiyle net kısa pozisyon- lar 8.186 lot düştü. Mısırda ise net spekülatif kısa pozisyonlar üç haftalık düşüşün ardından bir miktar yükseldi.