Feed Planet 67 - October 2024

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2024 20 NEWS HABER Endonezya ve Malezya, palm yağı endüstrilerine haksız kısıtlamalar getirdiğini ileri sürerek AB Ormansızlaşma Yönetmeliği’ne (EUDR) şiddetle karşı çıktı. Endonezya önerilen bir yıllık ertelemeyi memnuniyetle karşılarken, mevzuatla ilgili endişelerin giderilmesi için iki yıllık bir er- telemenin daha uygun olacağı konusunda ısrar ediyor. Indonesia and Malaysia have expressed strong opposi- tion to the EU’s Deforestation-free Regulation (EUDR), arguing it imposes unfair restrictions on their palm oil industries. While Indonesia welcomes a proposed one- year delay, it insists that a two-year postponement would bemore appropriate to address the regulatory concerns. Indonesia pushes back on EU deforestation law regulations Endonezya’dan AB’nin ormansızlaşma yasası düzenlemelerine sert tepki Indonesia expressed its concerns regar- ding the European Union’s Deforestation- free Regulation (EUDR), which aims to pre- vent deforestation by restricting the import of commodities linked to forest destruction. Indonesia’s focus is on the regulations rat- her than the proposed delay in its rollout. Coordinating minister of the economy, Air- langga Hartarto, said the country takes is- sue with the EU’s plan to classify nations by deforestation risk. “The EU has no right to be a rating agency,” he stated, urging the bloc to cancel its country benchmarking system. Last year, Indonesia had already accused the EU of “regulatory impe- rialism” over the deforestation law, underscoring ongoing frustrations with the policy. Endonezya, orman tahribatıyla bağlantılı malların ithalatını kısıtlayarak ormansızlaşma- yı önlemeyi amaçlayan Avrupa Birliği Orman- sızlaşma Yönetmeliği (EUDR) ile ilgili tepki- lerini dile getirdi. Yönetmeliğin uygulamaya konulma tarihinden ziyade kendisine temel- den eleştiriler getiren Ekonomiden sorumlu koordinatör bakan Airlangga Hartarto, ülke olarak AB’nin ülkeleri ormansızlaşma riski- ne göre sınıflandırma planına itiraz ettiklerini söyledi. “AB’nin bir derecelendirme kuruluşu olmaya hakkı yok.” diyen Hartarto, bloğu ülke kıyaslama sistemini iptal etmeye çağırdı. Airlangga öneri- len ertelemeyi memnuniyetle karşılarken, mevcut bir yıllık teklif yerine iki yıllık bir ertelemenin daha uygun olacağını söyledi. Endonezya, geçtiğimiz yıl da ormansızlaştırma ya- Airlangga Hartarto