Feed Planet 67 - October 2024

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2024 72 ARTICLE • MAKALE a new era for us. If the sluggishness in global investments re- verses as desired from this point forward, the only uncertainty will be our internal issues.” DISINFLATION PROCESS EVEN MORE PAINFUL FOR INDUSTRIALISTS THAN COVID-19 PERIOD Expressing that the disinflation process has been even more painful for industrialists than the COVID-19 period due to its side effects, Karavelioğlu noted that machinery and equipment investments have fallen below the levels of 2020, the year that experienced the longest shutdowns due to the pandemic. He stated: “For the first time since the third quarter of 2019, a dec- line has been observed in machinery and equipment in- vestments. The 5.6% decrease in this data, which has been consistently rising for 18 quarters, is a significant indicator of the challenging domestic market and particularly the fate awaiting our machinery manufacturers. According to the Medium-Term Plan, no increase in these investments is expected by 2025. In this process, where tightening and contraction in the domestic market are anticipated to con- tinue, the relatively high growth target set at around 4% in- dicates that net exports will contribute more significantly to growth. However, it remains uncertain how exporters, who have very limited power to finance their rising costs in fore- ign currency and have a significant portion of their capacity idle, will provide this contribution. The high level of relian- “DEZENFLASYON SÜRECİ, SANAYİCİ İÇİN COVİD-19 DÖNEMİNDEN BİLE SANCILI” Yarattığı yan etkiler nedeniyle, dezenflasyon sürecinin sanayici için Covid-19 döneminden bile sancılı geçtiğini ifade eden Karavelioğlu, makine ve teçhizat yatırımlarının, pandemi nedeniyle en uzun kapanmaların yaşandığı 2020 yılının da gerisine düştüğünü belirterek şunları söyledi: “2019 yılının üçüncü çeyreğinden bu yana makine ve teç- hizat yatırımlarında ilk kez gerileme görüldü. Tam 18 çeyrek- tir kesintisiz yukarı giden bu verideki yüzde 5,6’lık düşüş, iç pazardaki zorlu sürecin ve özellikle de makine imalatçıları- mızı bekleyen akıbetin önemli bir göstergesi. Orta Vadeli Plan’a göre, 2025’te de bu yatırımlarda bir artış olması bek- lenmiyor. Sıkılaşmanın ve yurtiçindeki daralmanın devamını öngören bu süreçte, yüzde 4 gibi görece yüksek seviyede belirlenen büyüme hedefi ise net ihracatın büyümeye daha fazla katkı vereceği anlamına geliyor. Fakat döviz bazında artan maliyetlerini finanse edecek gücü çok sınırlı hale gel- miş, kapasitesinin önemlice kısmı boşa çıkmış ihracatçının bu katkıyı nasıl sağlayacağını henüz kestiremiyoruz. Büyü-