Feed Planet 67 - October 2024

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2024 73 ARTICLE • MAKALE ce on exporters for growth creates an expectation that the pressure created by a strong Turkish lira will be alleviated through various supports for exports.” “IMPORT DEPENDENCE ALSO REDUCES CONTROL OVER PRICES” Karavelioğlu stated that the EU’s efforts to address the difficulties in competing with China and the US, which have been frequently highlighted in the reports of various NGOs in Europe, is a positive signal for the sector. He said: “The report prepared by former ECB (European Central Bank) President Mario Draghi for the European Commissi- on is a groundbreaking text under the title of the Compe- titive Strategy. The proposed measures to support innova- tion-driven growth in Europe should also serve as a guide for us. One of the most striking elements in the text is the emphasis on reducing dependence on critical imports. There is a particular call to reduce imports of critical raw materials from China and other geopolitical competitors, such as those related to digital technology and energy. Against the assumption that imported inputs are significant in combating inflation under a low exchange rate regime, we see that this creates a dependency relationship that reduces control over prices. It is already very clear that our machine imports have increased by 2.7% over the last 12 months, reaching $45.1 billion, without contributing to our competitiveness.” “WE WILL FIND WAYS TO TURN GERMANY’S RUSH TO OUR ADVANTAGE” Karavelioğlu stated that they are continuing their efforts to increase commercial partnerships while trying to navi- gate this period of extremely narrow profit margins without losing market share. He said: “As the use of artificial intelligence, robotics, and 3D technologies increases and becomes more widespread, the transformation in digitalization and sustainability is be- coming decisive. Those wishing to sell goods to the EU, which is accelerating regulations stemming from the Green Deal, are racing against time to comply with these regula- tions. Germany, where machine exports fell nominally by mede ihracatçıya bu kadar çok güvenilmesi, değerli TL do- layısıyla oluşan baskının ihracata yönelik farklı desteklerle giderileceğine yönelik bir beklenti oluşturuyor.” “İTHALAT BAĞIMLILIĞI FİYATLAR ÜZERİNDEKİ KONTROLÜ DE AZALTIYOR” Avrupa’daki çeşitli STK’ların da raporlarında sıklıkla dikkat çektiği Çin ve ABD ile rekabette zorlanma durumuna karşı AB’nin kollarını sıvamasının sektör için olumlu bir sinyal ol- duğunu belirten Karavelioğlu şunları söyledi: “Eski ECB (Avrupa Merkez Bankası) Başkanı Ma- rio Draghi’nin Avrupa Komisyonu için hazırladığı rapor, Reka- bet Gücü Stratejisi başlığıyla ufuk açıcı bir metin. Avrupa’nın inovasyon odaklı büyümeyi desteklemek için alması öneri- len önlemler, bizim için de yol gösterici olmalı. Metinde en dikkat çekici unsurlardan biri, kritik ithalatta bağımlılığı azalt- ma vurgusu. Özellikle Çin ve diğer jeopolitik rakiplerinden gelen kritik hammaddelerin, dijital teknoloji ve enerji gibi dış kaynaklara olan ithalatının azaltması çağrısı… Düşük kur re- jiminde ithal girdinin enflasyonla mücadelede önemli oldu- ğu varsayımına karşı, bunun bağımlılık ilişkisi kurarak fiyatlar üzerindeki kontrolü azalttığını görüyoruz. Son 12 aylık maki- ne ithalatımızın yüzde 2,7 artarak 45,1 milyar dolara ulaşma- sının rekabet gücümüze bir katkı vermediği zaten çok açık.” “ALMANYA’NIN TELAŞINI LEHİMİZE ÇEVİRMENİN YOLLARINI BULACAĞIZ” Kâr marjlarının son derecede daraldığı bu süreci pazar kaybı yaşamadan atlatmaya çalışırken, ticari iş birliklerini artırabilecek girişimlerini sürdürdüklerini söyleyen Karave- lioğlu şunları belirtti: “Geleceğin teknolojileri olarak yapay zekâ, robotik ve 3D kullanımları artıp yaygınlaşırken, dijitalleşme ve sürdürüle- bilirlik alanlarındaki dönüşüm belirleyici hale geliyor. Yeşil