Feed Planet Magazine 68 - Kasım 2024

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2024 24 NEWS HABER Evonik’in Antwerp tesisi 50 yıldır metiyonin üretimi yoluyla dünyanın sürdürülebilir hayvan yemi talebini karşılıyor. Tarihi başarısını kutlayan şirket, AB liderlerine Avrupa endüstrisinin geleceğini güvence altına almaya yardımcı olacak politikalar çağrısında bulunuyor. For 50 years, Evonik’s Antwerp site has supported the world’s demand for sustainable animal feed through methionine production. As it celebrates this mile- stone, the company calls on EU leaders for policies that will help secure the future of European industry. Evonik marks half a century in methionine production Evonik, metiyonin üretiminde yarım asra ulaştı Evonik recently celebrated the 50th anniversary of met- hionine production at its Antwerp site, a cornerstone in its global supply of MetAMINO® (DL-methionine), essential for sustainable animal protein production. Established alongsi- de its Wesseling, Germany site, Antwerp forms a European production base critical to Evonik’s supply security, with fa- cilities also in the U.S. and Singapore reaching a combined output capacity of over 700,000 metric tons annually. During the event, Evonik urged EU policymakers to streng- then support for competitive industry conditions across Euro- pe, as emphasized by Johann-Caspar Gammelin, president of the Nutrition & Care division: “If European production sites are to survive in the face of global competition, policymakers must ensure competitive framework conditions.” Earlier this year, Evonik joined other industry leaders in signing the Ant- werp Declaration for a European Industrial Deal, advocating for a stable future for Europe’s production sites. Evonik’s investment focus on ecological efficiency ex- tends to the Antwerp facility, where innovations such as green energy sourcing and minimized freshwater usage align with the company’s commitment to sustainability. As the company continues expanding globally, its integrated, forward-looking approach supports not only its customers but also a sustainable, secure supply of animal nutrition es- sentials for the global market. Evonik, kısa süre önce sürdürülebilir hayvansal prote- in üretimi için gerekli olan MetAMINO®’nun (DL-metiyonin) küresel tedarikinde bir mihenk taşı olan Antwerp tesisinde metiyonin üretiminin 50. yıldönümünü kutladı. Almanya’daki Wesseling tesisiyle birlikte kurulan Antwerp, Evonik’in teda- rik güvenliği için kritik öneme sahip bir Avrupa üretim üssü oluştururken, ABD ve Singapur’daki tesisler de yıllık 700.000 tonun üzerinde bir toplam üretim kapasitesine sahip. Kutlama sırasında Evonik, Beslenme ve Bakım Bölümü Başkanı Johann-Caspar Gammelin’in de vurguladığı gibi, AB karar alıcılarını Avrupa genelinde rekabetçi endüstri şartlarına yönelik desteği güçlendirmeye çağırdı: “Avru- pa’daki üretim tesislerinin küresel rekabet karşısında ayakta kalabilmesi için politika yapıcıların rekabetçi çerçeve koşul- larını sağlamaları gerekmektedir.” Bu yılın başlarında Evonik, Avrupa’nın üretim tesisleri için istikrarlı bir geleceği savunan Avrupa Endüstriyel Anlaşması için Antwerp Deklarasyonunu imzalayan diğer endüstri liderlerine katıldı. Evonik’in ekolojik verimliliğe yönelik yatırım odağı, yeşil ener- ji kaynağı ve en aza indirilmiş tatlı su kullanımı gibi yeniliklerin şirketin sürdürülebilirlik taahhüdüyle uyumlu olduğu Antwerp tesisine kadar uzanıyor. Şirket küresel olarak büyümeye devam ederken, entegre ve ileriye dönük yaklaşımı yalnızca müşterile- rini değil, aynı zamanda küresel pazar için sürdürülebilir, güvenli bir hayvan besleme temelleri tedarikini de destekliyor.