Feed Planet Magazine 68 - Kasım 2024

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2024 26 NEWS HABER Uluslararası Hububat Konseyi’nin (IGC) Ekim ayı Hubu- bat Piyasası raporuna göre, 2024/25 döneminde küre- sel hububat üretiminin 2 milyon 315 bin tona ulaşacağı tahmin edilirken, bazı bölgelerde üretimin azalması sebebiyle buğday ve mısır gibi önemli ürünlerin stoklarının daralması bekleniyor. According to the International Grains Council’s (IGC) October Grain Market report, Global grain output in 2024/25 is forecast to reach a record 2,315 million tons, while stocks of key crops like wheat and maize are expected to tighten due to decreased produc- tion in certain regions. IGC: Grain production hits record high, but wheat andmaize stocks tighten IGC: Tahıl üretiminde rekor, buğday ve mısır stoklarında düşüş Global grain production is set to reach a record 2,315 million tons in the 2024/25 season, according to the Inter- national Grains Council (IGC) October Grain Market report. However, tighter stocks of wheat and maize, along with reduced trade volumes, may challenge markets as drought conditions impact harvests in Australia and Argentina. Despite the record production outlook, the IGC warns of tightening stocks in wheat and maize. Regions like the European Union and Russia have downgraded crop fore- Uluslararası Hububat Konseyi’nin (IGC) Ekim ayı Hububat Piyasası raporuna göre, küresel hububat üretimi 2024/25 sezonunda 2.315 milyon tonluk rekor bir seviyeye ulaşacak. Ancak, Avustralya ve Arjantin’de- ki kuraklık şartlarının hasadı etki- lemesi sebebiyle buğday ve mısır stoklarının artması ve ticaret ha- cimlerinin düşmesi piyasaları zorlayabilir. Rekor üretim görünümüne rağmen IGC, buğday ve mısır- da stokların sıkılaştığı uyarısında bulunuyor. Avrupa Birliği ve Rusya gibi bölgeler rekolte tahminlerini düşürürken, Kaza-