Feed Planet Magazine 68 - Kasım 2024

FEED PLANET • NOVEMBER - KASIM 2024 66 “The Grain Innovation Center is the latest addition to Bühler’s ex- panding network of Application & Training Centers in Uzwil,” says Jo- hannes Wick, CEO of Grains & Food at Bühler Group. “We cover the entire range of producti- on, from various raw materials to a wide array of finished products. In doing so, we provide our customers with ex- ceptional flexibility and the choices they need to address increasing challenges and revolutionize their markets.” Bühler’s Grain Innovation Center opens its doors Bühler’in Tahıl İnovasyon Merkezi kapılarını açtı Bühler Group Tahıl ve Gıda Depart- manı CEO’su Johannes Wick, “Tahıl İnovasyon Merkezi, Bühler’in Uzwil’de genişleyen Uygulama ve Eğitim Merkez- leri ağına en son eklenen merkez. Çeşitli hammaddelerden çok çeşitli nihai ürünlere kadar tüm üre- tim yelpazesini kapsıyoruz. Bunu yaparken, müşterilerimize olağanüstü esneklik ve artan zorlukların üstesinden gelmek ve pazarlarında devrim yaratmak için ihtiyaç duydukları seçe- nekleri sağlıyoruz.” şeklinde konuştu. Swiss technology group Bühler has inaugurated its new Grain Innovation Center (GIC) in Uzwil. The new application center integrates high-tech solutions in grain processing innovation. The GIC is designed for industrialists from the food and animal nutrition industries to improve their processes. Bühler’s cus- tomers and partners also have access to the Appli- cation & Training Center (ATC) hub in Uzwil, which connects entire value chains. İsviçreli teknoloji grubu Bühler, Uzwil’deki yeni Tahıl İnovasyon Merkezi’nin (GIC) açılışını yaptı. Tahıl işleme inovasyonunda yüksek teknoloji çözümlerini bir araya getiren yeni uygulama merkezi GIC, gıda ve hayvan besleme endüstrilerinden sanayicilerin proseslerini geliştirmeleri için tasarlandı. Bühler’in müşterileri ve ortakları, Uzwil’deki tüm değer zincirlerini birbirine bağlayan Uygulama ve Eğitim Merkezi (ATC) merkezine de erişebiliyor. ARTICLE • MAKALE