Feed Planet Magazine 68 - Kasım 2024

editör editor Dear Feed Planet readers, On October 31, 2024, following reports of deaths in egg-laying poultry in the Meram district of Konya, officials from the Provincial Directorate of Agriculture arrived at the relevant facility and placed the area un- der quarantine. Samples collected by experts from the Konya Veterinary Control Institute confirmed the pres- ence of bird flu. The bird flu cases among egg-laying poultry in Meram, Konya have raised alarm bells for Türkiye. An increase in egg prices has been observed compared to last week. However, the Ministry of Agriculture and Forestry stated that this situation is merely an isolated incident and does not pose an epidemic threat to the country. The Ministry emphasizes that necessary precau- tions have been taken, with the destruction of eggs obtained from infected animals, ensuring the continua- tion of safe food production. The global rise in bird flu cases, particularly the in- creasing spread in Europe, raises concerns. According to statistics released by the Ministry, bird flu cases were reported in 158 countries in 2023, while this year, the figure has been limited to 74 countries so far. Moreover, the measures taken in Türkiye and the diligent efforts of the Ministry provide hope for controlling this situa- tion. The country has emerged from similar crises in the past and can prove its resilience once again. This process highlights the importance of stricter inspections and biosecurity measures for food safety. Our sector must be prepared for any adverse situation and act collectively. We should remain optimistic about the future of our egg production industry and believe that we can over- come these challenges. With the measures in place, we are confident that we will continue to produce healthy and safe food. See you in our next issue. Değerli Feed Planet okurları, 31 Ekim 2024 tarihinde, Konya’nın Meram ilçesinde yumurtacı kanatlı hayvanlarda ölümler gerçekleştiği bilgisi üzerine İl Tarım Müdürlüğü yetkilileri, ilgili işlet- meye intikal ederek bölgeyi karantinaya aldı. Konya Veteriner Kontrol Enstitüsü uzmanları tarafından alınan numunelerde, kuş gribi tespit edildi. Konya’nın Meram ilçesinde yumurtacı kanatlılarda meydana gelen kuş gribi vakaları, ülkemiz için bir alarm durumu oluşturdu. Yumurta fiyatlarında geçen haftaya kıyasla kendini hissettiren bir artış gözlemlendi. Ancak, Tarım ve Orman Bakanlığı’nın yaptığı açıkla- malar, bu durumun yalnızca münferit bir olay olduğunu ve ülkemiz için salgın boyutunda bir tehdit teşkil etmedi- ğini açıkladı. Bakanlık, gerekli önlemleri alarak, enfekte hayvanlardan elde edilen yumurtaların imha edildiğini ve güvenli gıda üretiminin devam ettiğini vurguluyor. Dünya genelinde kuş gribi vakalarının artış gös- termesi, özellikle Avrupa’da yayılım hızının artması, endişeleri beraberinde getiriyor. Bakanlık tarafından açıklanan istatistiklere göre, 2023 yılında 158 ülkede kuş gribi vakası tespit edilirken, bu rakam bu yıl için şu ana kadar 74 ülkeyle sınırlı kaldı. Diğer yandan, Türkiye’de alınan önlemler ve Bakanlığın titiz çalışma- ları, bu durumu kontrol altına alma konusunda umut veriyor. Ülkemiz, geçmişte yaşanan benzer krizlerden çıktı ve bu sefer de dayanıklılığını kanıtlayabilir. Bu süreç, gıda güvenliği açısından daha sıkı dene- timlerin ve biyogüvenlik tedbirlerinin önemini bir kez daha ortaya koyuyor. Sektörümüz, her türlü olum- suz duruma karşı hazırlıklı olmalı ve birlikte hareket etmelidir. Yumurtacı hayvancılığımızın geleceği için optimist olmalı ve bu zorlukların üstesinden gelebileceğimize inanmalıyız. Alınan tedbirlerle, sağlıklı ve güvenilir gıda üretimimizi sürdüreceğimize olan inanıyoruz. Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere. No panic for bird flu Kuş gribinde panik yok FEED PLANET •NOVEMBER - KASIM 2024 6