Feed Planet Magazine 69 - Aralık 2024

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2024 10 NEWS HABER Brezilya Hayvan Yemi Birliği Sindirações’in CEO’su Ari- ovaldo Zani, ülke olarak geçen seneye kıyasla daha az yemle daha fazla üretimi karşılayabilecek duruma geldik- lerini söyledi. Zani, bu ilerlemenin hayvan genetiğindeki ilerlemelerle birlikte yem katkı maddelerinin yemden ya- rarlanma oranlarını artırmasına bağladı. CEO of the Brazilian Animal Feed Union, Sindirações, Ariovaldo Zani, stated that the country has reached a point where it can achieve greater production with less feed compared to last year. Zani attributed this progress to advancements in animal genetics along with feed additives improving feed conversion rates. Brazil advances in efficiency: producing more with less feed Brezilya’dan verimlilik atağı: daha az yemle daha fazla üretim Brazil’s feed production increased by 1.2% from 2022 to 2023, in line with the growth forecasted by the Organizati- on for Economic Co-operation and Development (OECD) for middle- to high-income countries. However, Ariovaldo Zani, CEO of Sindirações, the National Union of the Animal Feed Industry, stated, “The growth rate is what has decreased, not feed production.” This reflects the significant strides made in improving feed conversion efficiency, particularly in poultry and swine, allowing the Brazilian feed industry to increase productivity without a proportional rise in feed output. According to the statement published on Sindirações’ website, technological agents such as feed additives, com- bined with advances in animal genetics, have dramatically enhanced feed conversion rates. This has enabled Brazil to meet growing demand while maintaining or even reducing the need for increased feed production. Zani also noted, “Productivity — in particular, feed conversion — has incre- ased to such an extent that we did not need to produce 100 million metric tons,” referencing his earlier projection for 2023, which is now expected to be met by 2024. For 2024, Sindirações predicts a 2.6% growth rate, based on expectations from feed producers and animal protein producers across both domestic and export markets. Des- pite challenges such as a climatic catastrophe in Rio Grande do Sul and a Newcastle disease outbreak in the region, the industry has shown resilience. Zani remains confident, sta- ting that feed production growth will likely stay above 2%. Brezilya’nın yem üretimi, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) tarafından orta ve yüksek gelirli ülkeler için öngörülen büyümeye paralel olarak 2022-2023 arasında %1,2 oranında arttı. Ancak Ulusal Hayvan Yemi Endüstrisi Birliği Sindirações’in CEO’su Ariovaldo Zani, “Azalan şey büyümenin oranı, yem üretimi değil.” dedi. Özellikle çiftlik hayvanlarında yemden yararlanma verimliliğinin artırılmasın- da atılan önemli adımları yansıtan durum, Brezilya yem en- düstrisinin yem üretimi orantılı bir artış olmaksızın verimliliği artırmasına imkân sağlıyor. Sindirações’in web sitesinde yayınlanan açıklamaya göre, hayvan genetiğindeki ilerlemelerle birlikte yem katkı mad- deleri gibi teknolojik maddeler, yemden yararlanma oran- larını önemli ölçüde artırdı. Bu da Brezilya’nın artan yem üretim ihtiyacını korurken hatta azaltırken artan talebi kar- şılayabilmesini sağladı. Zani ayrıca, “Verimlilik - özellikle de yemden yararlanma - o kadar arttı ki 100 milyon tonluk üre- time gerek kalmadı,” diyerek daha önce 2023 için yaptığı ve şimdi 2024’e kadar karşılanması beklenen projeksiyona atıfta bulundu. Sindirações, hem iç hem de ihracat pazarlarındaki yem üre- ticileri ve hayvansal protein üreticilerinin beklentilerine daya- narak 2024 yılı için %2,6’lık bir büyüme oranı öngörüyor. Rio Grande do Sul’da yaşanan iklim felaketi ve bölgedeki New- castle hastalığı salgını gibi zorluklara rağmen sektör direnç gösterdi. Zani, yem üretimindeki büyümenin muhtemelen %2’nin üzerinde kalacağını belirterek güvenini koruyor. Ariovaldo Zani