Feed Planet Magazine 69 - Aralık 2024

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2024 FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2024 40 41 Corn prices, while less volatile than wheat, also saw signifi- cant fluctuations driven by weather and geopolitical factors. Early in the year, CBOT corn futures dropped to 157 USD/MT as global markets anticipated ample supplies from the U.S. and Brazil. Additionally, softer demand from key importers like China further pressured prices downward. A dramatic mid-year spike to 183 USD/MT followed drought stress in Ar- gentina and Southern Europe, raising fears of lower yields. However, record-breaking production in Brazil and the U.S. overwhelmed earlier concerns, driving prices down to 145 USD/MT by August, the lowest level since 2020. Renewed volatility struck in the final quarter, as U.S. trade policy an- nouncements pushed futures past 170 USD/MT by December. CROWNING ACHIEVEMENTS: LEADERS OF 2024 GRAIN MARKET Wheat Russia solidified its position as the world’s leading wheat ex- porter in 2024, maintaining its dominance in the international mar- ket despite a significant decline in production. The 2024 wheat harvest still ranks as the fifth-largest in the country’s history, en- abling Russia to continue its role as a major price driver on the global stage. With competitive pricing, Russia has further reinforced its influence, reshaping the dynamics of global wheat trade. It re- mains the top supplier to critical regions, including the Middle East, Africa, and Asia, underscoring its pivotal role in meeting global wheat demand. Mısır fiyatları buğdaya kıyasla daha az değişkenlik gösterse de hava koşulları ve jeopolitik faktörlerin etkisiyle önemli dalgalan- malara sahne oldu. Yılın başlarında, CBOT mısır vadeli işlemleri, küresel piyasaların ABD ve Brezilya’dan bol miktarda arz bek- lemesi nedeniyle 157 dolar/mt seviyesine kadar düştü. Buna ek olarak, Çin gibi önemli ithalatçılardan gelen zayıf talep de fiyatla- rı aşağı yönlü baskıladı. Arjantin ve Güney Avrupa’daki kuraklık sıkıntısının ardından yıl ortasında 183 dolar/mt’ye çıkan dramatik artış, rekoltenin düşeceği endişelerini artırdı. Ancak Brezilya ve ABD’de rekor kıran üretim, önceki endişeleri ortadan kaldırarak fiyatları ağustos ayında 2020’den bu yana en düşük seviye olan 145 dolar/mt’ye indirdi. ABD’nin ticaret politikası açıklamaları Ara- lık ayında vadeli işlemlerin 170 dolar/mt’yi aşmasına neden olur- ken, son çeyrekte yeniden dalgalanma görüldü. 2024 TAHIL SEZONUNUN LIDERLERI Buğday Rusya, 2024 yılında dünyanın önde gelen buğday ihracatçısı konumunu sağlamlaştırarak, üretimdeki önemli düşüşe rağmen uluslararası pazardaki hakimiyetini sürdürdü. 2024 buğday ha- sadı, ülke tarihindeki en büyük beşinci hasat oldu ve Rusya’nın küresel sahnede önemli bir fiyat belirleyici rolünü sürdürmesini sağladı. Rekabetçi fiyatlandırma ile Rusya, küresel buğday ticaretinin dinamiklerini yeniden şekillendirerek etkisini daha da güçlen- dirdi. Orta Doğu, Afrika ve Asya gibi kritik bölgelerin en önemli tedarikçisi olmaya devam eden Rusya, küresel buğday talebinin karşılanmasındaki önemli rolünü de bir kez daha ortaya koydu. GRAINMARKET ROLLERCOASTER: THE HIGHS AND LOWS OF 2024 PRICES CBOT wheat prices hovered near 200 USD/MT by mid- December, marking a decline from 226 USD/MT at the start of the year and nearing levels last seen in September 2020. This decline mirrors the ample global supply and intense competi- tion seen during the 2020/21 marketing year. Graph 1 illustrates a price trend comparable to the current situation, highlighting similar market dynamics. A brief price spike at the close of the 2023/24 marketing year — fueled by concerns over Black Sea crop volumes and reduced EU production — proved short-lived. Despite these fears, the global 2024/25 wheat harvest is esti- mated at record levels, further pressuring the market. Grain market in 2024: Resilience amid turbulence 2024 Tahıl Piyasası: Türbülansın ortasında istikrar TAHIL PIYASASI FIRTINASI: 2024 FIYATLARINDA INIŞ VE ÇIKIŞLAR CBOT buğday fiyatları aralık ortasında 200 dolar/mt civarın- da seyrederek yıl başındaki 226 dolar/mt seviyesinden geriledi ve en son Eylül 2020’de görülen seviyelere yaklaştı. Bu düşüş, 2020/21 sezonunda görülen bol küresel arz ve yoğun reka- beti yansıtıyor. Grafik 1, benzer piyasa dinamiklerini işaret ede- rek mevcut durumla karşılaştırılabilir bir fiyat eğilimi gösteriyor. 2023/24 sezonunun kapanışında Karadeniz’deki mahsul hacmi ve AB’deki üretimin azalmasına ilişkin endişelerin yol açtığı kısa süreli bir fiyat artışı yaşandı. Bu korkulara rağmen, 2024/25 küre- sel buğday hasadının rekor seviyelerde olacağı tahmin ediliyor ve bu da piyasayı daha da baskılıyor. The grain market of 2024 was a journey through highs and lows, marked by shifting trade policies and unpre- dictable weather that tested the industry’s resilience. Amid literal and figurative storms, the sector demon- strated remarkable adaptability and strength. With ex- pert insights and sharp analysis, ASAP Agri reflects on the defining moments and key trends that made 2024 an unforgettable year while uncovering the opportuni- ties that lie ahead for the grain market in 2025. 2024 tahıl piyasası, değişen ticaret politikaları ve sektörün direncini test eden öngörülemeyen hava koşullarının damgasını vurduğu inişli çıkışlı bir dönem oldu. Gerçek ve mecazi fırtınaların ortasında, sektör dikkate değer bir uyum ve güç gösterdi. ASAP Agri, uzman görüşleri ve çarpıcı analizleriyle 2024’ü un- utulmaz bir yıl haline getiren belirleyici anları ve temel eğilimleri ele alırken, 2025’te tahıl piyasasını bekley- en fırsatları da ortaya koyuyor. COVER STORY • KAPAK DOSYASI Inna Stepanenko Kateryna Mudriian CHIEF ANALYST ASAP AGRI BAŞ ANALİSTİ CHIEF ANALYST ASAP AGRI BAŞ ANALİSTİ COVER STORY • KAPAK DOSYASI