Feed Planet Magazine 69 - December 2024

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2024 44 FEED PLANET •DECEMBER - ARALIK 2024 45 COVER STORY • KAPAK DOSYASI COVER STORY • KAPAK DOSYASI from the grain trade process, prioritizing direct exports to 13 designated countries, including Egypt, Tunisia, Saudi Arabia, and India. Meanwhile, the EU imposed prohibitive tariffs on Russian and Belarusian cereals and oilseeds starting July 1, 2024, with rates set at 95 EUT/MT (102.76 USD/MT) for grains, further restricting Russian trade. TRADE POLICY SHIFTS IN TURKEY AND EGYPT Turkey: In June, Turkey temporarily banned wheat imports to stabilize domestic markets. The ban was partially lifted in October, allowing imports under strict quotas managed by the Turkish Grain Board (TMO). Additionally, Turkey reduced im- port duties on corn from 130% to 5% for up to 1 MMT of imports between October and December, supporting its animal feed industry and stimulating trade, particularly with Ukraine. Egypt: A major shift occurred in Egypt’s wheat procurement system, with the government replacing its traditional tender- based system managed by GASC. The new agency, Mostak- bal Misr for Sustainable Development, introduced a hybrid ap- proach, combining direct purchase agreements with tenders to streamline procurement processes. From droughts to downpours: Climate story of 2024 The Americas saw favorable weather conditions, with the U.S. and Brazil achieving record-breaking corn harvests. In contrast, Argentina and Southern Europe grappled with drought and heat stress, significantly reducing corn yields. These climatic disparities underscored agriculture’s ongoing vulnerability to global weather patterns. EU and Ukraine: A resilient partnership Ukraine reaffirmed its role as a critical supplier to the EU. With Southern Europe’s production shortfall, the EU relied heavily on Ukrainian and Brazilian corn to fill the gap. Despite rising logistical costs and competition from Brazil, Ukraine re- mained the EU’s largest corn supplier, highlighting the resil- ience of this trade relationship. China’s switching to Brazilian corn China balanced its record domestic production of 293 MMT with substantial imports, sourcing 64% of its imported corn from Brazil in 2023/24 MY. Rising Brazilian prices, however, spurred forecasts of increased U.S. corn imports for 2024/25. China also diversified its suppliers, with Argentina entering the market in July as part of Beijing’s strategy to reduce reliance on U.S. imports amidst trade tensions. These moves illustrated China’s focus on bolstering food se- curity while navigating global market fluctuations. THE BIOFUEL BOOM: A LIFELINE FOR CORN MARKETS Globally, the biofuel industry provided critical support to corn markets amidst fluc- tuating feed demand. Ethanol production surged in Brazil and the U.S., aligning with global efforts to tran- sition toward renewable energy. This sustained demand for corn highlighted the synergy between agriculture and energy markets. bir dizi ihracat politikası değişikliğini uygulamaya koydu. Te- mel önlemler arasında KDV mükelleflerinin zorunlu kaydı ve gümrük beyannamelerinde malların düşük değerlenmesini önlemek için tasarlanan asgari ihracat fiyatlarının oluşturulma- sı yer alıyor. Bu politika değişiklikleri piyasaya daha fazla istikrar ve ada- let getirmeyi amaçlarken, Ukraynalı ihracatçılar bu mevzuat or- tamında önemli zorluklarla karşılaştı. AGA Partners ortağı Ivan Kasynyuk, bu düzenlemelerle ilgil olarak, “Bu sezon Ukraynalı tedarikçiler, kargo belgelerinin yetkililer tarafından düzenli olarak kontrol edilmesi nedeniyle emtia ihracatında önemli zorluklarla karşılaştı. Bu kontroller, sevkiyatlarda gecikmeler, gemilerin alıkonulması ve savaş riski sigortasının armatörler tarafından geri alınmasına ilişkin sorunlar gibi bir dizi anlaş- mazlığa neden oldu.” yorumunu yaptı. Bu engellere ek olarak, sahte bitki sağlığı sertifikaları ve Türk makamlarının uzun süreli belge denetimleri daha fazla komplikasyon doğurdu. Ukray- nalı tüccarların karşılaştığı çok yönlü zorlukların altını çizen Kasynyuk, “Bu sorunlar, sözleş- meler kapsamındaki ödemeler ve gemi demurajı konusunda anlaşmazlıkları tetikledi.” diye konuştu. Rusya: Rusya Tarım Bakanlığı 11 Ekim 2024 tarihinde kapalı kapılar ardında gerçekleştirdiği bir toplantıda ihracatçılara ulus- lararası ihalelerde minimum 250 dolar/mt FOB buğday fiyatı be- lirlemeleri talimatını verdi. Hükümet ayrıca uluslararası tüccarları tahıl ticareti sürecinden dışlayarak Mısır, Tunus, Suudi Arabistan ve Hindistan dahil olmak üzere belirlenen 13 ülkeye doğrudan ihracata öncelik verdi. Bu arada AB, 1 Temmuz 2024’ten itibaren Rus ve Belarus hububat ve yağlı tohumlarına 95 EU/mt olarak belirlenen gümrük vergileri uygulayarak Rus ticaretini daha da kısıtladı. TÜRKIYE VE MISIR’DA TICARET POLITIKASI DEĞIŞIMLERI Türkiye: Haziran ayında Türkiye, iç piyasaları istikrara kavuş- turmak için buğday ithalatını geçici olarak yasakladı. Yasak ekim ayında kısmen kaldırılarak Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) tarafın- dan yönetilen kotalar kapsamında ithalata izin verildi. Ayrıca Tür- kiye, ekim ve aralık ayları arasında 1 milyon tona kadar mısır itha- latı için ithalat vergilerini %130’dan %5’e indirerek yem sanayisini destekledi ve özellikle Ukrayna ile ticareti canlandırdı. Mısır: Mısır’ın buğday tedarik sisteminde büyük bir değişim yaşandı ve hükümet, GASC tarafından yönetilen geleneksel iha- leye dayalı sistemi değiştirdi. Yeni kurulan bir birim, satın alma süreçlerini kolaylaştırmak için doğrudan satın alma anlaşmalarını ihalelerle birleştiren karma bir yaklaşım getirdi. Kuraklıktan sağanak yağışa: 2024’ün iklim hikayesi Amerika kıtasında elverişli hava koşulları görüldü ve ABD ile Brezilya rekor düzeyde mısır hasadı gerçekleştirdi. Buna kar- şılık Arjantin ve Güney Avrupa’da kuraklık ve sıcaklık sorunuy- la mısır rekoltesi önemli ölçüde düştü. Bu iklimsel farklılıklar, tarımın küresel hava koşullarına karşı süregelen kırılganlığının altını çizdi. AB ve Ukrayna: Sağlam bir ortaklık Ukrayna, AB için kritik bir tedarikçi rolünü yeniden teyit etti. Güney Avrupa’nın üretim açığı nedeniyle AB, açığı kapatmak için büyük ölçüde Ukrayna ve Brezilya mısırına bel bağladı. Ar- tan lojistik maliyetlere ve Brezilya’nın rekabetine rağmen Ukrayna, AB’nin en büyük mısır tedarikçisi olmaya devam ederek bu ticari ilişkinin sağlamlığını göz- ler önüne serdi. Çin’in Brezilya mısırına yönelişi Çin, 2023/24 sezonunda ithal ettiği mısırın %64’ünü Brezilya’dan tedarik ede- rek 293 milyon tonluk rekor iç üretimini önemli miktarda ithalatla dengeledi. An- cak Brezilya’da yükselen fiyatlar, 2024/25 sezonunda ABD’den mısır ithalatının artaca- ğı tahminlerini güçlendirdi. Çin aynı zamanda tedarikçilerini de çeşitlendirdi ve Pekin’in ticari gerilimlerin ortasında ABD ithalatına bağımlılığı azalt- ma stratejisinin bir parçası olarak Arjantin temmuz ayında bu pazara girdi. Bu hamleler, Çin’in küresel piyasa dalgalanma- larını yönetirken gıda güvencesini artırmaya odaklandığını gösterdi. Ivan Kasynyuk Partner at AGA Partners Ortak, AGA Partners