Feed Planet Magazine 69 - December 2024

FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2024 FEED PLANET • DECEMBER - ARALIK 2024 62 63 THE FUTURE LEADERS In his speech, Reto Mösch encouraged the graduates to make active use of their new knowledge: “You have now everything in your hands to make precise and efficient progress in your company with the right technology.” Today’s challenges such as the availability of raw materi- als, variations in their quality, changing eating and purcha- sing habits of consumers, the use of by-products from the food industry and the demand for sustainable and efficient technologies require the development and dissemination of technological and innovative know-how. At the same time, increasing regulatory requirements for feed safety, animal health and animal welfare pose additional challen- ges to feed manufacturers. “Training in feed milling at the Swiss Institute of Feed Technology provides graduates with the necessary knowledge to successfully meet these de- mands,” says Lothar Driller, Managing Director of the SFT. GELECEĞİN LİDERLERİ Reto Mösch konuşmasında mezunları yeni bilgilerini aktif bir şekilde kullanmaya teşvik ederken şöyle konuştu: “Şir- ketinizde doğru teknolojiyle hassas ve verimli bir ilerleme kaydetmek için artık her şey sizin elinizde.” Hammaddelerin bulunabilirliği, kalitelerindeki farklılıklar, tüketicilerin değişen beslenme ve satın alma alışkanlıkları, gıda endüstrisinden elde edilen yan ürünlerin kullanımı ve sürdürülebilir ve verimli teknolojilere olan talep gibi günü- müzün sorunları, teknolojik ve yenilikçi know-how’ın gelişti- rilmesini ve yaygınlaştırılmasını gerektiriyor. Aynı zamanda, yem güvenliği, hayvan sağlığı ve hayvan refahı için artan düzenleyici gereklilikler yem üreticileri için ek zorluklar oluşturuyor. SFT Genel Müdürü Lothar Driller, “İsviçre Yem Teknolojisi Enstitüsü’nde yem değirmenciliği eğitimi, me- zunlara bu talepleri başarıyla karşılamak için gerekli bilgileri sağlıyor.” değerlendirmesinde bulunuyor. SFT trains future leaders of compound feed production SFT, karma yem üretiminde geleceğin liderlerini yetiştiriyor After ten intensive months of training, 16 experts have received the prestigious Diploma from the renowned Swiss Institute of Feed Technology (SFT). Participants included representatives from 14 countries. On aylık yoğun bir eğitimin ardından 16 uzman, ünlü İsviçre Yem Teknolojisi Enstitüsü’nden (SFT) diploma almaya hak kazandı. Katılımcılar arasında 14 ülkeden temsilciler yer aldı. Participants from six continents and 14 different countries took part in the 39th edition of the diploma course, underli- ning the global importance and high reputation of this furt- her training. The 2024 diploma course in compound feed technology had been carried out from December 2023 to October 2024 and took place for the last time at the historic training center on Badstrasse in Uzwil. On Friday, October 4th, 2024, all 16 participants proudly received their certifica- tes. Their achievements and commitment were recognized in a festive ceremony at Hagenwil Castle. Through intensi- ve self-study and hands-on classroom training, they deepe- ned their knowledge of the complex processes involved in compound feed production. Altı kıtadan ve 14 farklı ülkeden gelen katılımcıların yer aldığı ve bu yıl 39’uncusu düzenlenen diploma kursu, söz konusu ileri düzey eğitimin küresel önemini ve prestijini yeniden göstermiş oldu. Aralık 2023’ten Ekim 2024 tari- hine kadar devam eden karma yem teknolojisi 2024 dip- loma kursu, son kez İsviçre’nin Uzwil kentinde yer alan Badstrasse’de bulunan tarihi eğitim merkezinde gerçekleş- tirildi. 4 Ekim 2024 tarihinde 16 kursiyerin tamamı sertifika- larını gururla aldı. Başarıları ve azimleri Hagenwil Kalesi’nde düzenlenen bir törenle takdir edilen katılımcılar, yoğun bi- reysel çalışma ve uygulamalı sınıf eğitimi sayesinde, karma yem üretiminde yer alan karmaşık süreçler hakkındaki bilgi- lerini derinleştirme imkânı elde etmiş oldular. ARTICLE • MAKALE ARTICLE • MAKALE