Feed Planet Magazine 70 - Ocak 2025

2024 biterken, dünya genelinde yabani kuşlar ve evcil türler için yeni kuş gribi vakaları bildirildi.. Ta- vuk çiftliklerinin yayılmayı körüklediği Güney ve Orta Avrupa’da ciddi artış görüldü. Gelişmeleri yakından izlemeye devam eden uzmanlar, halk sağlığına yönelik genel riskin düşük olduğunu belirtiyor. As 2024 draws to a close, new cases of avian influen- za were reported globally in wild and domestic birds. A notable increase has been observed in South-Central Europe, where poultry farms are fueling the spread. Experts closely monitoring the developments empha- size that the overall risk to public health remains low. Avian influenza out- breaks spread across poultry-dense regions Kuş gribi kanatlıların yoğun olduğu bölgelerde yayıldı Between September and December 2024, avian influen- za outbreaks increased in both wild and domestic birds, the European Food Safety Authority (EFSA) reported, citing data from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the EU reference laboratory (EURL). Although human-to-human transmission remains uncon- firmed, the virus has significantly expanded, especially in poultry-rich areas of South-Central Europe, where high farm concentrations contribute to rapid disease spread. The A(H5N5) strain, responsible for severe outbreaks in wild birds, has extended its range geographically and ac- ross different species. However, experts have yet to detect new cases in mammals. While the risk for the general public in Europe remains low, the ECDC has raised concerns abo- ut the potential risk for those directly exposed to infected animals or contaminated environments, categorizing it as low to medium. In the United States, a surge of avian influenza cases has affected over 800 establishments in 16 states, particularly in California. Of concern is the detection of the A(H5N1) vi- rus strain in pigs, which could lead to the virus spreading among different livestock species. Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA); Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi (ECDC) ve AB referans labora- tuvarından (EURL) alınan verilere dayanarak, Eylül ve Aralık 2024 tarihleri arasında hem yabani kuşlarda hem de evcil türlerde kuş gribi salgınlarının arttığını bildirdi. İnsandan in- sana bulaşma henüz doğrulanmamış olsa da virüs, özellikle yüksek çiftlik konsantrasyonlarının hastalığın hızlı yayılması- na katkıda bulunduğu Güney-Orta Avrupa’nın kümes hay- vanları açısından zengin bölgelerinde önemli ölçüde yayıldı. Yabani kuşlardaki şiddetli salgınlardan sorumlu olan A(H5N5) suşu, coğrafi olarak ve farklı türler arasında yayılı- mını genişletti. Ancak uzmanlar henüz memelilerde yeni va- kalar tespit edilmediğini açıkladı. Avrupa’da halk için ciddi bir risk söz konusu değil. Enfekte hayvanlara veya kontami- ne ortamlara doğrudan maruz kalanlar için potansiyel riske ilişkin endişelerini dile getiren ECDC, bu riski düşük ila orta olarak sınıflandırıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde kuş gribi vakalarındaki ar- tış, başta Kaliforniya olmak üzere 16 eyalette 800’den fazla işletmeyi etkiledi. Domuzlarda A(H5N1) virüs türünün tespit edilmesi, virüsün farklı hayvan türleri arasında yayılmasına yol açabileceği sebebiyle endişe verici. FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2025 20 NEWS HABER