Feed Planet Magazine 70 - Ocak 2025

FEED PLANET • JANUARY - OCAK 2025 44 content. By using a suitable comminution process, however, the sample is homogenised, making extraction more effici- ent and the analysis results more accurate. A good sample, i.e. one that is representative and as homogeneous as pos- sible with a high degree of standardisation, makes it possib- le to achieve consistent and reproducible results. Last but not least, these can also be used for medium and long-term quality assurance, as they establish the historical compara- bility of different batches. SAMPLING IS THE FIRST STEP The first and most important step in sample preparation is to take a representative sample. This should contain all relevant components of the feed in the correct proportions in order to minimise incorrect analysis due to fluctuations within the batch. This first requires careful planning in terms of determining the sampling locations and times. A suffici- ent number of sub-samples should be taken from different areas of the batch and mixed later. The number and qu- antity of samples should be based on industry standards and the batch size. It is important to use suitable, sterile tools such as sampling probes and scoops to avoid cross- contamination. In addition, all relevant parameters for trace- ability should be recorded to ensure complete documen- tation. Overall, software-supported process recording and monitoring is recommended for sample preparation, as it helps to avoid errors and ensure traceability. The following example shows how adequate sampling can be organised in reality. A feed batch of ten tonnes needs to be analy- sed. To do this, the employees use a clean, sterile sampling device to take a 500 gram subsample every two metres along the feed pile to ensure that the samples represent the entire batch. They mix the subsamples thoroughly and take a total sample, which is then sealed in a clean, air- tight container. This procedure ensures high accuracy and mümkün olduğunca homojen ve yüksek derecede standar- dizasyona sahip bir numune, tutarlı ve tekrarlanabilir sonuçlar elde etmeyi mümkün kılar. Son olarak, bunlar farklı partilerin tarihsel olarak karşılaştırılabilirliğini sağladıkları için orta ve uzun vadeli kalite güvencesi için de kullanılabilir. NUMUNE ALMA İLK ADIMDIR Numune hazırlamanın ilk ve en önemli adımı, temsili bir nu- mune almaktır. Bu numune, parti içindeki dalgalanmalardan kaynaklanan hatalı analizleri en aza indirmek için yemdeki tüm ilgili bileşenleri doğru oranlarda içermelidir. Bu, öncelikle nu- mune alma yerlerinin ve zamanlarının belirlenmesi açısından dikkatli bir planlama gerektirir. Partinin farklı alanlarından ye- terli sayıda alt numune alınmalı ve daha sonra karıştırılmalıdır. Numunelerin sayısı ve miktarı, endüstri standartlarına ve parti büyüklüğüne göre belirlenmelidir. Çapraz kontaminasyonu önlemek için numune alma probları ve kepçeler gibi uygun, steril aletlerin kullanılması önemlidir. Ayrıca, eksiksiz doküman- tasyon sağlamak için izlenebilirlikle ilgili tüm parametreler kay- dedilmelidir. Genel olarak, hataları önlemeye ve izlenebilirliği sağlamaya yardımcı olduğu için numune hazırlama için yazı- lım destekli süreç kaydı ve izlemesi önerilir. Aşağıdaki örnek, yeterli örneklemenin gerçekte nasıl organize edilebileceğini göstermektedir: On tonluk bir yem partisinin analiz edilmesi gerekiyor. Bunu yapmak için çalışanlar temiz, steril bir numune alma cihazı kullanarak yem yığını boyunca her iki metrede bir 500 gramlık alt numune alır ve numunelerin tüm partiyi temsil ettiğinden emin olurlar. Alt numuneleri iyice karıştırıp toplam bir numune alırlar ve bu numuneyi temiz, hava geçirmez bir kapta mühürlerler. Ancak uygun bir parçalama işlemi kullanıl- dığında numune homojenize edilir, ekstraksiyon daha verimli hale gelir ve analiz sonuçları daha doğru olur. NUMUNENİN PARÇALANMASI HOMOJENLİĞİ SAĞLAR Numune alımını takiben, numune parçalanması yüksek ka- liteli analiz sonuçları için gereklidir. Bu, alınan numunenin ho- mojenize edilmesini ve yem bileşenlerinin tamamının analizde doğru bir şekilde temsil edilmesini sağlar. Uygun şekilde opti- mize edilmiş parçalama, tüm bileşenlerin, ister kaba ister ince, numune içinde eşit şekilde dağılmasını sağlar. Bu sebeple, Image 1: Sample preparation plays a decisive role in analysing animal feed. Resim 1: Numune hazırlama, hayvan yemlerinin analizinde belirleyici bir rol oynar. Image 2: The samples obtained must reflect all rele- vant properties of the feed. Resim 2: Elde edilen numuneler yemin ilgili tüm özelliklerini yansıtmalıdır. COVER STORY • KAPAK DOSYASI