Feed Planet Magazine 71 - Şubat 2025

FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 14 NEWS HABER NEWS HABER Ocrim marks 80 years in milling Ocrim, 80. yılını kutluyor Ocrim, a leading flour and feed milling tech- nology provider, is com- memorating its 80th anniversary. Since 1945, the company has ex- panded its expertise in grain processing, deve- loping cutting-edge so- lutions for the industry. The company emphasizes its commitment to innovation and customer-driven solutions, which have been central to its longevity. “Ocrim has always prioritized technological evolution and the needs of our clients, ensuring efficiency and reliability in milling operations,” the company stated. In addition to its extensive work in flour milling, Ocrim has made strides in feed mill technologies, supporting industry demands with customized solutions. Un ve yem değir- menciliğinin önde ge- len firmalarından Ocrim 80. yılını kutluyor. 1945 yılından bu yana şirket, tahıl işleme alanındaki yetkinliğini genişleterek endüstri için çözümler geliştirmeye devam edi- yor. Uzun ömürlülüğünün merkezinde yer alan inovasyon ve müşteri odaklı çözüm- lere verdiklerini önemin altını çizen şirket yetkilileri, “Ocrim her zaman teknolojik gelişime ve müşterilerimizin ihtiyaçla- rına öncelik vermiş, değirmencilik operasyonlarında verim- lilik ve güvenilirlik sağlamıştır.” açıklamasında bulundu. Un değirmenciliğindeki kapsamlı çalışmalarının yanı sıra Ocrim, yem değirmeni teknolojilerinde de atılımlar yaparak sektö- rün taleplerini özelleştirilmiş çözümlerle destekledi. Avrupa Komisyonu, Çin’den yapılan lizin ithalatına geçi- ci anti-damping vergisi kararı aldı. AB yem sektörü ise endişeli. Sektör liderleri piyasa bozulmaları ve enfla- syonist baskılar konusunda uyarıyor. The European Commission has imposed provisional anti-dumping duties on lysine imports from China, rais- ing concerns across the EU feed sector. Industry leaders warn of market distortions and inflationary pressures. EU imposes anti-dump- ing duties on lysine imports fromChina AB, Çin’den lizin ithalatına anti-damping vergisi getirdi The European Commission’s decision to impose high anti-dumping duties on lysine imports from China has sparked widespread concern among EU feed and livestock pro- ducers. Published on January 14, 2025, the regulation aims to counteract alleged dum- ping practices but is being criticized for its potential economic consequences. FEFAC President Pedro Cordero stated, “The EU depends on China for 60% of its lysine demand, and there are no sufficient alternative supplies from EU production or other third countries.” He warned that the high tariffs could lead to market disruptions and inflate lysi- ne prices, particularly impacting the poultry and pig sectors. Cordero called on the European Commission to provide financial support for livestock farmers to mitigate the wea- kening competitiveness caused by the measure. He also urged policymakers to classify essential amino acids and vitamins as “critical materials” to reduce dependency on China and stimulate EU-based production. FEFAC emphasized its commitment to fair competition while advocating for policies that encourage strategic invest- ment in the EU feed additives supply chain. The organization represents 23 national associations across the EU and asso- ciate members in the UK, Norway, Switzerland, and Turkey. Avrupa Komisyonu’nun Çin’den yapılan lizin ithalatına yüksek anti-damping vergileri uygulama kararı, AB yem ve hayvan üretici- leri arasında yaygın bir endişeye yol açtı. 14 Ocak 2025 tarihinde yayınlanan yönetmelik, iddia edilen damping uygulamalarına karşı koymayı amaçlıyor ancak muhtemel ekono- mik sonuçları sebebiyle eleştiriliyor. FEFAC Başkanı Pedro Cordero, “AB, lizin ihtiyacının %60’ını Çin’den karşılıyor ve AB bünyesinden ya da üçüncü ülkelerden yeterli alternatif tedarik yok.” dedi. Cordero, yüksek gümrük vergilerinin piyasada aksamalara yol açabileceği ve lizin fiyatlarını şişirerek özellikle kümes hayvan- ları ve domuz sektörlerini etkileyebileceği uyarısında bulundu. Cordero, Avrupa Komisyonu’nu, alınan tedbirle zayıflayacağını ifade ettiği rekabet gücünün takviye edilmesi için hayvansal üre- tim yapan çiftçilere mali destek sağlamaya çağırdı. Cordero ayrı- ca karar alıcıları, Çin’e bağımlılığı azaltmak ve ABmerkezli üretimi teşvik etmek için esansiyel amino asitlerin ve vitaminlerin “kritik maddeler” başlığı altında tasnif edilmesi çağrısında bulundu. FEFAC, AB yem katkı maddeleri tedarik zincirinde strate- jik yatırımı teşvik eden politikaları savunurken adil rekabete olan bağlılığını da vurguladı. Örgüt, AB genelinde 23 ulusal derneği ve İngiltere, Norveç, İsviçre ve Türkiye’den yedek üyeleri temsil ediyor. Pedro Cordero