Feed Planet Magazine 71 - Şubat 2025

FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 22 FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 23 NEWS HABER Cargill, ABD’nin Arkansas eyaletindeki hindi işleme te- sisini 1 Ağustos’ta kapatarak 1.100 kişiyi işten çıkaracak. Üretim, maliyeti düşürme önlemlerinin bir parçası olarak Missouri ve Virginia’daki tesislere kaydırılacak. Cargill will close its Springdale, Arkansas, turkey processing plant on Aug. 1, affecting 1,100 workers. Production will be shifted to facilities in Missouri and Virginia as part of broader cost-cutting measures. Cargill to shut Arkansas turkey plant, cutting 1,100 jobs Cargill, 1100 kişinin çalıştığı hindi fabrikasını kapatıyor Agribusiness company Cargill announced it will shut down its turkey processing plant in Springdale, Arkansas, on Aug. 1, displacing 1,100 employees. The move is part of the company’s strategy to streamline operations amid declining earnings in its meat and grain and oilseed bu- sinesses. “It is the right move to make for the future of our turkey business. Turkey remains an essential part of Cargill’s pro- tein portfolio,” the company stated to Reuters. Production will be relocated to Cargill’s plants in Missouri and Virginia. The Springdale facility processes fresh and frozen whole turkeys, bone-in turkey breasts, and case-ready turkey pro- ducts. The company assured that it will honor contractual agreements with turkey growers and continue operations at over 40 protein facilities in the U.S. and Canada. The closure reflects a broader trend of downsizing in the poultry sector. Perdue Farms is set to close a Tennessee facility in March, cutting 433 jobs, while Tyson Foods has shuttered six chicken plants since 2023. Tarım şirketi Cargill, Springdale, Arkansas’taki hindi işle- me tesisini 1 Ağustos’ta kapatacağını ve 1.100 çalışanı işten çıkaracağını açıkladı. Bu hamle, şirketin et, tahıl ve yağlı to- hum işletmelerindeki kazançlarının azalması sebebiyle aldı- ğı bir önlem olarak görülüyor. Firmadan Reuters’a yapılan açıklamada, “Hindi işimizin gele- ceği için bu doğru bir hamle. Hindi, Cargill’in protein portföyü- nün önemli bir parçası olmaya devam edecek.” denildi. Üretim, Cargill’in Missouri ve Virginia’daki tesislerine taşınacak. Springdale tesisinde taze ve dondurulmuş bütün hindiler, kemikli hindi göğüsleri ve kasaya hazır hindi ürünleri işleni- yor. Şirket, hindi yetiştiricileriyle yapılan sözleşmelere bağlı kalacağını ve ABD ve Kanada’daki 40’tan fazla protein tesi- sinde faaliyetlerine devam edeceğini belirtti. Kapatma kararı, kanatlı sektöründeki daha geniş bir küçülme eğilimini yansıtıyor. Perdue Farms Mart ayında Tennessee’deki bir tesisini kapatarak 433 kişiyi işten çı- karacak. Tyson Foods da 2023 yılından bu yana altı tavuk tesisini kapatacak. dsm-firmenich, Feed Enzymes Alliance’daki hissesini Novonesis’e satma konusunda anlaşarak iş port- föyünde stratejik bir değişime gitti. Şirket, 2025 yılında tamamlanması beklenen Hayvan Besleme ve Sağlığı birimini ayırmaya odaklanacak. dsm-firmenich has agreed to sell its share in the Feed Enzymes Alliance to Novonesis, marking a strategic shift in its business portfolio. The company will now focus on separating its Animal Nutrition & Health unit, expected to be completed in 2025. dsm-firmenich sells stake to Novonesis for €1.5 billion dsm-firmenich’ten Novonesis’e 1,5 milyar Euro’luk hisse satışı dsm-firmenich announced the sale of its stake in the Feed Enzymes Alliance to Novonesis for €1.5 billion. The transacti- on covers a business generating approximately €300 million in annual net sales. dsm-firmenich expects to receive around €1.4 billion in net cash after transaction costs and taxes, with a book profit to be recorded upon closing. Novonesis, a global biosolutions leader, will maintain a long- term commercial relationship with dsm-firmenich’s Animal Nutrition & Health (ANH) unit, reselling feed enzymes through its global premix network. The sale comes as dsm-firmenich moves forward with its plan to separate the ANH business from the Group. “The Alliance has been a great success for both companies, establishing a global leadership position in feed enzymes,” said Dimitri de Vreeze, CEO of dsm-firmenich. Ester Baiget, President and CEO of Novonesis, emphasized the acquisition’s strategic value, noting that rising global prote- in demand and environmental constraints necessitate innova- tive solutions. “With an expanded presence across the animal biosolutions value chain, we are better positioned to create more value for customers,” she stated. The deal marks the end of a 25-year partnership between the companies. The transaction is expected to close in 2025, subject to regulatory approvals. Meanwhile, dsm-firmenich will begin seeking buyers for its ANH business next week. dsm-firmenich, Feed Enzymes Alliance’daki hissesini 1,5 milyar Euro karşılığında Novonesis’e satışını açkladı. İşlem, yıllık net satışları yaklaşık 300 milyon Euro olan bir işletmeyi kapsıyor. dsm-firmenich, işlem maliyetleri ve vergilerden sonra yaklaşık 1,4 milyar Euro net nakit elde etmeyi ve kapanışta bir defter karı kaydedilmesini planlıyor. Küresel bir biyolojik çözüm lideri olan Novonesis, dsm- firmenich’in Hayvan Besleme ve Sağlığı (ANH) birimi ile uzun vadeli ticari ilişkisini sürdürecek ve küresel premiks ağı aracılı- ğıyla yem enzimlerini yeniden satacak. Satış, dsm-firmenich’in ANH işini Grup’tan ayırma planında ilerlediği sırada gerçekleş- ti. dsm-firmenich CEO’su Dimitri de Vreeze, “İttifak, her iki şirket için de büyük bir başarı oldu ve yem enzimlerinde küresel bir liderlik pozisyonu oluşturdu.” dedi. Novonesis Başkanı ve CEO’su Ester Baiget, artan küresel protein talebinin ve çevresel kısıtlamaların yenilikçi çözümler gerektirdiğini belirterek, satın almanın stratejik değerini vurgu- ladı. Baiget, “Hayvan biyoçözümleri değer zincirindeki genişle- yen varlığımızla, müşterilerimiz için daha fazla değer yaratmak üzere daha iyi konumlanmış durumdayız.” dedi. Anlaşma, şirketler arasındaki 25 yıllık ortaklığın sona erdiği- ne işaret ediyor. İşlemin, mevzuat onaylarına bağlı olarak 2025 yılında tamamlanması bekleniyor. Bu arada, dsm-firmenich önümüzdeki hafta ANH işi için de alıcı aramaya başlayacak. Dimitri de Vreeze NEWS HABER