Feed Planet Magazine 71 - February 2025

FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 24 NEWS HABER FEED PLANET • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 25 NEWS HABER Utrix, Körfez pazarındaki varlığını genişletmek için Abu Dabi’nin Al Ain bölgesinde Utrix Animal Nutrition adında yeni bir iştirak kurdu. Tesis, bölge genelinde yem çözümlerinin dağıtımı ve teknik destek sağlanması için bir merkez olarak hizmet verecek. Utrix has established a new subsidiary, Utrix Animal Nutrition, in Abu Dhabi’s Al Ain region to expand its presence in the GCC market. The facility will serve as a hub for distributing feed solutions and providing technical support across the region. Utrix opens subsidiary in Abu Dhabi Utrix Abu Dabi’de iştirak açtı Lebanese feed additive producer Utrix s.a.l. has announ- ced the incorporation of Utrix Animal Nutrition for the Trading L.L.C./S.P.C. in Abu Dhabi, marking a strategic step in expan- ding its footprint in the Gulf Cooperation Council (GCC) count- ries. The subsidiary will focus on supplying feed solutions and technical services for poultry and ruminant nutrition. “As a key producer of feed solutions in the Middle East region, opening this subsidiary in the UAE was a natural move for Utrix to better support our customers in the UAE and other GCC countries,” said Michel Daher, Business De- velopment Director. “We are in the process of successfully registering our key solutions for poultry and ruminant nut- rition in the UAE and are now ready to commence sales.” Located in Al Ain, the new subsidiary will include both office and warehouse facilities to streamline operations and enhance customer support. Sameh Al Khouly, Regio- nal Sales Manager, will oversee the operations, bringing experience in animal nutrition and an understanding of the regional market. TheGCC compound feedmarket is projected to grow at a 7% CAGR between 2024 and 2029, with poultry feed dominating the sector. Utrix aims to capitalize on this growth by offering so- lutions designed to improve both productivity and food quality. Lübnanlı yem katkı maddesi üreticisi Utrix s.a.l. Abu Dabi’de Utrix Animal Nutrition for the Trading L.L.C./S.P.C. şirketini ku- rarak Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkelerindeki faaliyetlerini genişletme yolunda stratejik bir adım attığını açıkladı. İştirak, kanatlı ve ruminantların beslenmesine yönelik yem çözümleri ve teknik hizmetler sağlamaya odaklanacak. İş Geliştirme Direktörü Michel Daher şöyle konuştu: “Orta Doğu bölgesinde önemli bir yem çözümleri üreticisi olarak, BAE›de bu yan kuruluşu açmak, Utrix’in BAE ve diğer KİK ül- kelerindeki müşterilerimizi daha iyi desteklemesi için doğal bir adımdı. BAE’de kanatlı ve ruminantların beslenmesine yönelik temel çözümlerimizi başarıyla tescil ettirme sürecin- deyiz ve artık satışlara başlamaya hazırız.” Al Ain’de yer alan yeni iştirakin operasyonları kolaylaştır- mak ve müşteri desteğini geliştirme amacına yönelik ofis ve deposu bulunacak. Bölge Satış Müdürü Sameh Al Khouly, hayvan besleme ve bölge pazarına ilişkin alanındaki tecrü- besiyle operasyonları denetleyecek. KİK karma yem pazarının 2024 ile 2029 yılları arasında %7’lik bir YBBO ile büyümesi ve kanatlı yemlerinin sektöre hâkim olması bekleniyor. Utrix, hem verimliliği hem de gıda kalitesini artırmak için tasarlanmış çözümler sunarak bu bü- yümeden yararlanmayı hedefliyor. İsviçreli teknoloji grubu Bühler, CEREX’in gelişmiş şişirme teknolojisini satın alarak gıda, evcil hayvan maması ve yem uygulamalarına yönelik portföyünü güçlendirdi. Swiss technology group Bühler has acquired CER- EX’s advanced puffing technology, strengthening its portfolio for food, pet food, and feed applications. Bühler expands with CEREX puffing techno- logy for feed and food Bühler, CEREX şişirme teknolojisini bünyesine kattı Bühler has acquired innovative puffing technology from Swiss manufacturer CEREX, expanding its capabilities in food, pet food, and feed processing. The hydrothermal puf- fing process, which uses heat and pressure to expand raw materials, offers advantages such as improved digestibility, enhanced texture, and extended shelf life. “The puffing process is a game-changer in how we app- roach cereal and snack production, offering a broad ran- ge of recipe possibilities,” said Christoph Vogel, Head of Business Unit Human Nutrition at Bühler. The technology is expected to support customers in adapting to rising de- mand for nutritious, ready-to-eat products, including puffed feed solutions. The acquisition aligns with Bühler’s commitment to inno- vation and sustainability. CEREX’s puffing system achieves yields above 95%, minimizes waste, and reduces energy consumption by 50% compared to conventional systems. Bühler plans to open an Application & Training Center in Uzwil, Switzerland, in April 2025, where customers can de- velop new products using this technology. While Bühler now integrates puffing for food and feed applications, CEREX retains exclusive rights for non-food and non-feed uses. The partnership strengthens Bühler’s position in grain and feed processing, helping customers optimize production and stay ahead of market trends. Bühler, İsviçreli üretici CEREX’ten yenilikçi şişirme teknolojisini satın alarak gıda, evcil hayvan maması ve yem işleme alanındaki imkânlarını genişletti. Ham maddeleri genişletmek için ısı ve ba- sınç kullanan hidrotermal şişirme işlemi, gelişmiş sindirilebilirlik, gelişmiş doku ve uzatılmış raf ömrü gibi avantajlar sunuyor. Bühler Gıda Birimi Başkanı Christoph Vogel satın alma hak- kındaki değerlendirmesinde, “Şişirme işlemi, tahıl ve atıştırma- lık üretimine yaklaşımımızda oyunun kurallarını değiştiriyor ve çok çeşitli formül imkânları sunuyor.” dedi. Teknolojinin, şişiril- miş yem çözümleri de dahil olmak üzere besleyici, hazır gıda- lara yönelik artan talebe uyum sağlamada müşterilere hizmet sunması bekleniyor. Söz konusu satın alma, Bühler’in inovasyon ve sürdürülebilir- lik taahhüdüyle uyumlu. CEREX’in şişirme sistemi, %95’in üze- rinde verim elde ediyor, atıkları azaltıyor ve geleneksel sistem- lere kıyasla enerji tüketimini %50 azaltıyor. Bühler ayrıca, Nisan 2025’te İsviçre’nin Uzwil kentinde müşterilerin bu teknolojiyi kullanarak yeni ürünler geliştirebileceği bir Uygulama ve Eğitim Merkezi açmayı da planlıyor. Bu satın alma ile Bühler artık gıda ve yem uygulamaları için şişirme işlemini entegre ederken, CEREX gıda dışı ve yem dışı kullanımlar için münhasır hakları elinde tutmaya devam edecek. Ortaklık, Bühler’in tahıl ve yem işleme alanındaki konumunu güçlendirerek müşterilerin üretimi optimize etmelerine ve pazar trendlerinin bir adım önünde olmalarına yardımcı oluyor. Christoph Vogel