Feed Planet 73 - Nisan 2025

NEWS HABER FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2025 14 Avrupa yem sektörü, ABD ve AB arasındaki tarife savaşları sebebiyle ciddi maliyet artışları ve tedarik sıkıntılarıyla karşı karşıya. FEFAC, yem güvenliğini ko- rumak için acil muafiyet çağrısında bulundu. The European feed industry faces steep cost hikes and supply shortages as US tariffs and EU counter- measures threaten key feed ingredients. FEFAC de- mands urgent exemptions to protect feed security. US-EU tariff war puts vital soy imports at risk ABD-AB arası vergi savaşı, soya ithalatını riske atıyor The European Compound Feed Manufacturers’ Federation (FEFAC) has voiced alarm over the escalating tariff dispute bet- ween the US and EU, which could severely disrupt feed supply chains. Following Washington’s imposition of 20% tariffs on all EU agri-food exports, Brussels has proposed retaliatory measu- res targeting critical US feed imports, including soybeans, lysine, maize co-products, coccidiostats, and probiotics. FEFAC President Pedro Cordero urged both sides “to open direct negotiations, seeking to exempt all agri-food products inc- luding essential feed ingredients from both US reciprocal and EU counter tariff schedules to safeguard global food security and resilience of the AgriFood value chain.” He stressed the EU’s dependency on US feed inputs: “Cur- rently, the EU imports up to 6 million tons of soybeans from the US, accounting for 44% of all the imports of soybeans to the EU with an estimated value of 3 billion euros for which there is no direct substitution from al- ternative origins”. FEFAC estimates that the combined impact of tariffs, EUDR compliance, and antidumping duties on lysine could raise feed supply costs by €4–5 billion annually. Additional procure- ment costs for soy alone may reach €2 billion. The organization also emphasized the strategic importance of continued access to US maize, corn gluten feed, and DDGS. FEFAC represents 22 national feed associations and its mem- bers produce nearly a quarter of the EU’s animal feed. Avrupa Bileşik Yem Üreticileri Federasyonu (FEFAC), ABD ile AB arasında tırmanan gümrük vergisi krizine karşı ciddi uyarı- larda bulundu. Washington’un AB’den yapılan tüm tarım- gıda ürünlerine %20 oranında vergi getirmesinin ar- dından Brüksel, karşılık olarak ABD menşeli soya fasulyesi, lisin, mısır yan ürünleri, koksidiyostat- lar ve probiyotikler gibi kritik yem girdilerini hedef alan misilleme önlemleri önerisi getirdi. FEFAC Başkanı Pedro Cordero ise, taraf- ları “tüm tarım-gıda ürünlerinin ve temel yem girdilerinin karşılıklı gümrük tarifesi listelerin- den muaf tutulmasını sağlamak amacıyla doğ- rudan müzakerelere başlamaya” çağırdı. Cor- dero, AB’nin ABD’den gelen yem girdilerine olan bağımlılığına dikkat çekerek, “Şu anda AB, ABD’den yılda yaklaşık 6 milyon ton soya fasulyesi ithal ediyor. Bu miktar yaklaşık 3 milyar Euro değerinde ve AB’nin toplam soya itha- latının %44’üne denk geliyor. Bu ithalatın başka kaynaklarla doğrudan ikamesi mümkün değil.” dedi. FEFAC; gümrük vergileri, AB Ormansızlaşmayı Önleme Tü- züğü (EUDR) yükümlülükleri ve Çin’den lizin ithalatına yönelik damping önlemlerinin birlikte AB yem tedarik maliyetini yıllık 4–5 milyar Euro artırabileceğini tahmin ediyor. Yalnızca soya temininden kaynaklı ek maliyetlerin 2 milyar Euro’ya ulaşabile- ceği belirtiliyor. Kuruluş ayrıca ABD menşeli mısır, mısır gluteni yemi ve DDGS ürünlerine kesintisiz erişimin stratejik önemine de dikkat çekiyor. Üyeleri AB’deki hayvan yeminin yaklaşık dörtte birini üreten FEFAC, Türkiye’nin de aralarında bulunduğu 22 ulusal yem üre- tici derneğini temsil ediyor. Pedro Cordero, FEFAC