Feed Planet 73 - Nisan 2025

NEWS HABER Buğday ithalatındaki kısıtlamaların kaldırılmasının ardından Tür- kiye, Rus buğday alıcıları arasında kısa sürede tırmanışa geçer- ek Mısır ve Bangladeş’in ardından üçüncü sıraya yükseldi. By recently lifting restrictions on wheat imports, Tür- kiye has quickly become the third-largest buyer of Russian wheat, following Egypt and Bangladesh. Türkiye resumes wheat imports from Russia, becoming third-largest buyer Rusya’dan buğday ithalatına yeniden başlayan Türkiye, en büyük üçüncü alıcı oldu Türkiye has restarted wheat purchases from Russia, im- porting 2.5 million metric tons this season and now ranking as the third-largest importer of Russian wheat, according to data cited by CNBC-e from Rusagrotrans, a Russian railway transport company. Only Egypt (7.6 million tons) and Bang- ladesh (2.6 million tons) have bought more. The shift comes after Türkiye eased import restrictions in March under the Inward Pro- cessing Regime (DİR), allowing wheat im- ports for flour production destined for export. Last year, Türkiye had limited foreign wheat purchases to protect domestic farmers following a strong harvest. Iran, another major importer, also resumed Russian wheat purchases in March after a four-month pause, buying 144,000 tons. Meanwhile, analysts expect Russia’s global wheat market share to drop from 28% to 22% this season due to increased exports from Argentina and the U.S. Despite an anticipated decline in Russia’s wheat ex- ports—from 55.5 million tons last season to 40.8 million this year—it remains the world’s top exporter. Bu sezon Rusya’dan 2,5 milyon ton hacminde buğday ithal eden Türkiye, Rus buğdayı ithalatında üçüncü sıraya yerleşti. CNBC-e’nin Rus demir yolu taşımacılık şirketi Rusagrotrans’tan aktardığı verilere göre, yalnızca Mısır (7,6 milyon ton) ve Bangla- deş (2,6 milyon ton) Türkiye’den daha fazla alım yaptı. Bu değişim, Türkiye’nin Dâhilde İşleme Rejimi (DİR) kapsa- mında Mart ayında ithalat kısıtlamalarını gevşeterek ihracata yönelik un üretimi için buğday ithalatına izin vermesinin gerçekleşti. Geçen yılki verimli hasat sezonunun ardından çiftçilerin korun- ması amacıyla yabancı buğday alımlarına sınır getirilmişti. Bir diğer önemli ithalatçı olan ve dört aylık bir aradan sonra Mart ayında Rusya’dan buğday alımına yeniden baş- layan İran da 144 bin tonluk alım yaptı. Bu arada analistler, Arjantin ve ABD’nin artan ihracat hacmine bağlı olarak Rusya’nın küresel buğday pazar payının bu sezon %28’den %22’ye düşmesini bekliyor. Rusya’nın buğday ihracatının geçen sezonki 55,5 milyon ton düzeyinden 40,8 milyon tona düşmesi beklense de, ülke dünya- nın en büyük buğday ihracatçısı olma unvanını elinde bulundur- maya devam ediyor. FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2025 21