Feed Planet 73 - April 2025

FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2025 26 NEWS HABER Mart ayı küresel gıda fiyatları, artan bitkisel yağ maliy- etlerinin tahıl ve şekerdeki düşüşleri dengelemesiyle sabit kaldı. Diğer yandan FAO, azalan iri taneli tahıl stokları ve önemli bölgelerdeki farklı mısır hasatları se- bebiyle tahıl ticareti tahmininde düşüşe gitti. Global food prices held steady in March as rising veg- etable oil costs offset drops in cereals and sugar, offering mixed relief for feed producers. Meanwhile, FAO low- ered its cereal trade forecast amid shrinking coarse grain stocks and divergent maize harvests in key regions. FAO food price index remains steady despite drop in cereal prices FAO gıda fiyat endeksi, tahıl fiyatlarında düşüşe rağmen sabit kaldı The FAO Food Price Index remained stable in March at 127.1 points, as a 3.7% surge in vegetable oil prices balan- ced declines in cereals and sugar. For feed producers, the dip in maize, wheat, and sorghum prices offers potential cost relief, while pricier palm, soy, and rapeseed oils may squeeze margins for fat-rich diets. Cereal prices fell 2.6% monthly, with wheat dropping as Northern Hemisphere crop concerns eased. Maize also declined, though trade volatility persists. The FAO noted, World poultry meat prices remained largely stable in March, despite the continued challenges posed by widespread avian influenza outbreaks—a reminder of ongoing risks for protein and feed demand. On the supply side, FAO trimmed its 2024/25 global ce- real trade forecast by 5.3 million tonnes, citing reduced Chi- nese imports. Coarse grain stocks are expected to shrink, while wheat and rice reserves grow. Southern Hemisphere maize harvests diverge, with Brazil and South Africa antici- pating larger yields but Argentina facing declines. For feed formulators, the data signals a nuanced outlook: cheaper grains may lower baseline costs, but oilseed vola- tility and disease-driven meat market disruptions warrant caution. The full report is available on FAO’s website. FAO Gıda Fiyat Endeksi, Mart ayında 127,1 puan seviyesinde sabit kaldı. Bitkisel yağ fiyatlarındaki %3,7’lik artış, tahıl ve şeker fiyatlarındaki düşüşleri dengeledi. Yem üreticileri için mısır, buğ- day ve darı fiyatlarındaki düşüşler, potansiyel maliyet rahatlaması sağlarken, palm yağı, soya yağı ve kolza yağı gibi daha pahalı yağlar, yağlı diyetler için marjları daraltabilir. Tahıl fiyatları aylık bazda %2,6 düştü; buğday fiyatları, Kuzey Yarımküredeki ürün endişelerinin hafiflemesiyle geriledi. Mısır fi- yatları da düştü ancak ticaret dalgalanması devam ediyor. FAO, Mart ayında dünya tavuk eti fiyatlarının büyük ölçüde sabit kaldı- ğını belirtti. Bu durum, yaygın kuş gribi salgınlarının devam etme- sine rağmen, protein ve yem talebine yönelik süregelen risklere dikkat çekiyor. Arz tarafında, FAO, 2024/25 dönemi için küresel tahıl ticareti tahminini 5,3 milyon ton düşürdü, bunun başlıca se- bebi ise Çin’in ithalatındaki azalma olarak gösterildi. İri taneli tahıl stoklarında daralma beklenirken, buğday ve pirinç rezervlerinin artması öngörülüyor. Güney Yarımkürede mısır hasatları farklılık gösteriyor. Brezilya ve Güney Afrika daha yüksek verim bekler- ken, Arjantin’de ise azalma öngörülüyor. Yem formülatörleri için veriler, daha ucuz tahılların temel mali- yetleri düşürebileceğini, ancak yağlı tohum volatilitesi ve hastalık kaynaklı et piyasası bozulmalarının dikkat gerektirdiğini gösteriyor. Raporun tammetnine FAO’nun internet sitesinden ulaşabilirsiniz.