Feed Planet 73 - April 2025

FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2025 28 NEWS HABER ABD gümrük tarifeleri küresel piyasaları sarsarken, Avrupa Birliği stratejik bir hamle olarak Güney Amerika’nın Mercosur bloğuyla bir ticaret anlaşmasını sonuçlandırmak için bastırıyor. Daha önce anlaşma konusunda tereddütlü olan Fransa, müzakereleri ilerletmek için kilit AB üyeleriyle temasa geçti. The European Union is pushing to finalize a trade agreement with South America’s Mercosur bloc, call- ing it a strategic move as U.S. tariffs disrupt global markets. France, previously hesitant, is now engag- ing with key EU members to advance negotiations. EU sees massive opportunity in Mercosur amid tariff tensions Tarife kıskacındaki AB, Mercosur’daki ‘büyük fırsatı’ gördü The European Union is accelerating efforts to secure a trade deal with Mercosur, citing growing uncertainties from U.S. tariffs. An EU spokesperson emphasized the deal’s potential, stating, “We will be investing a lot of time and energy with member states to finalize the deal”. The move comes as the U.S. under President Donald Trump imposes new tariffs, prompting the EU to diversify trade partnerships. France, which had previously resisted over agricultural concerns, hosted a meeting with 10 EU nations to discuss the agreement, signaling a possible shift in stance. The Mercosur bloc—comprising Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay—represents one of the world’s largest eco- nomic zones outside the EU, with strong agricultural and industrial sectors. Talks between the EU and Mercosur have stretched over two decades, hindered by disputes over farm subsidies, environmental standards, and market access. A deal would mark one of the EU’s most significant trade agreements, covering a market of nearly 800 million people. Avrupa Birliği, ABD gümrük tarifeleri nedeniyle artan belirsizlikleri gerekçe göstererek Mercosur ile bir ticaret anlaşması yapma çabalarını hızlandırıyor. Bir AB sözcüsü anlaşmanın potansiyelini vurgulayarak, “Anlaşmayı sonuç- landırmak için üye ülkelerle birlikte çok fazla zaman ve enerji harcayacağız.” açıklamasında bulundu. Bu hamle, Başkan Donald Trump yönetimindeki ABD’nin yeni gümrük vergileri uygulamaya başlaması ve AB’yi ticaret ortaklıklarını çeşitlendirmeye sevk etmesinin ardından geldi. Daha önce tarımsal kaygılar sebebiyle direnç gösteren Fransa, anlaşmayı görüşmek üzere 10 AB ülkesi ile bir toplantı düzenleyerek muhtemel bir tutum değişikliğinin sinyalini verdi. Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Uruguay’dan oluşan Mercosur bloğu, güçlü tarım ve sanayi sektörleriyle AB dışında dünyanın en büyük ekonomik bölgelerinden birini temsil ediyor. AB ve Mercosur arasındaki görüşmeler, tarım sübvansiyon- ları, çevre standartları ve pazara erişim konularındaki anlaş- mazlıklar sebebiyle yirmi yılı aşkın bir süredir devam ediyor- du. Yaklaşık 800 milyonluk bir pazarı ilgilendiren bir anlaşma, AB’nin en önemli ticaret anlaşmalarından biri olacak.