Feed Planet 73 - April 2025

NEWS HABER Evonik, Avrupa’daki metiyonin tesislerini geliştirmek amacıyla çift haneli milyon Euro ölçeğinde bir yatırım yaparak süreç verimliliğini ve sürdürülebilirliği artırma kararı aldığını açıkladı. Çalışmalar, Mayıs ile Temmuz 2025 arasında 8–10 haftalık kısmi bir duraklamayı gerektirecek. Evonik will invest a low double-digit million Euro amount to upgrade its European methionine facili- ties, aiming to improve process efficiency and sus- tainability. The work will require a partial shutdown for 8–10 weeks between May and July 2025. Evonik invests into upgrade of European methionine Verbund Evonik’ten Avrupa metiyonin tesislerine teknik iyileştirmeye yatırımı Evonik is continuing to optimize its global production se- tup for MetAMINO® (DL-methionine) with a technical upgra- de of its European methionine Verbund Antwerp (Belgium)/ Wesseling (Germany). The low double-digit million euro investment requires a partial shutdown of these facilities for 8-10 weeks in the period May to July 2025. All existing contracts and supply agreements will be honored. “We are constantly working to further increase the pro- cess efficiency, reliability and sustainability of our three global methionine production hubs. This is how we remain competitive and ensure highest possible supply security for our customers,” said Dr. Dirk Hoehler, head of the amino acids business of Evonik’s Animal Nutrition business line. Measures to increase process efficiency and reliability include a new process control system and a new bagging station. Evonik is the only global player in methionine that ser- ves growing global feed markets from three world-scale production hubs in three regions of the world: Antwerp/ Wesseling, Mobile (Alabama, USA), and Singapore. In the last three years, the company has invested over €200 million in expanding its methionine facilities in Singapore and in the backward integration of methionine production in Mobile. Evonik, MetAMINO® (DL-metiyonin) için küresel üretim yapısını optimize etme çalışmalarına, Avrupa’daki metiyonin tesislerini (Antwerp, Belçika/Wesseling, Almanya) teknik ola- rak iyileştirerek devam ediyor. Düşük çift haneli milyon Euro tutarındaki bu yatırım, Mayıs-Temmuz 2025 döneminde bu tesislerde 8-10 haftalık bir süre boyunca faaliyetlerin kısmi olarak durdurulmasını beraberinde getirecek. Mevcut tüm sözleşmeler ve tedarik anlaşmaları geçerliliğini koruyacak. Evonik Hayvan Besleme iş kolunun amino asitler birimi başkanı Dr. Dirk Hoehler, açıklamasında, “Üç küresel meti- yonin üretim merkezimizin süreç verimliliğini, güvenilirliğini ve sürdürülebilirliğini daha da artırmak için sürekli çalışıyo- ruz. Bu şekilde rekabet gücümüzü koruyor ve müşterilerimi- ze en yüksek tedarik güvenliğini sağlıyoruz.” dedi. Süreç verimliliği ve güvenilirliğini artırmaya yönelik ön- lemler arasında yeni bir proses kontrol sistemi ve yeni bir paketleme istasyonu yer alıyor. Evonik, Antwerp (Almanya), Alabama (ABD) ve Singapur olmak üzere dünya çapında üç bölgede üç büyük üretim merkezinden büyüyen küresel yem pazarlarına hizmet ve- ren tek küresel metiyonin üreticisi konumunda. Şirket, son üç yılda Singapur’daki metiyonin tesislerini genişletmek ve Alabama’daki metiyonin üretiminde geri entegrasyonu sağ- lamak için 200 milyon Euro’nun üzerinde yatırım yaptı. Dr. Dirk Hoehler FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2025 29