Feed Planet 75 - Haziran 2025

editör editor The global fertilizer market is caught in a perfect storm. China’s export restrictions have tightened sup- plies just as the EU slaps prohibitive tariffs on Russian fertilizers, sending shockwaves through agricultural supply chains. These moves may carry political weight, but their economic consequences threaten to ripple across fields and dinner tables worldwide. Farmers from Belgium to Brazil now face a grim equation: pay soaring prices for scarce inputs or risk declining yields in an already fragile food system. What makes this moment particularly volatile is the lack of viable alternatives. Phosphate supplies remain stubbornly constrained, with no major production boosts expected before 2028. Nitrogen markets, though more flexible, now face artificial scarcity due to trade barriers. The EU’s well-intentioned tariffs risk backfiring by making fertilizers unaffordable for their own farmers while doing little to curb Russia’s export revenues—Moscow simply redirects shipments to Africa and Asia, where logistical hurdles create new bottlenecks. The solution lies in pragmatism rather than protection- ism. India’s successful pivot to Middle Eastern urea sup- pliers proves that diversification can work, while Nigeria’s Dangote plant demonstrates how regional production can ease dependence on volatile global markets. But true resilience will require more than just finding new suppliers—it demands a fundamental rethinking of how we nourish crops. The quiet rise of biofertilizers in Brazil and India’s adoption of neem-coated urea point toward a future less beholden to geopolitical whims. As trade tensions escalate, one truth becomes undeni- able: fertilizers are not just another commodity. They are the foundation of food security, and treating them as pawns in economic warfare risks undermining the very stability governments seek to protect. The path forward requires cold-eyed realism—recognizing that while sanc- tions may only serve short-term political goals. Küresel gübre piyasası şiddetli bir fırtınaya yakalan- mış durumda. Çin›in ihracat kısıtlamaları, arzı daral- tırken, AB›nin Rus gübresine getirdiği ağır gümrük vergileri tarım tedarik zincirlerinde şok dalgaları yaratıyor. Bu hamleler siyasi açıdan anlamlı görünebilir, ancak ekonomik sonuçları tarlalardan sofralara kadar uzanan bir tehdit oluşturuyor. Belçika›dan Brezilya›ya çiftçiler şimdiden zor bir seçimle karşı karşıya. Ya fahiş fiyatlar ödeyerek kıt girdileri alacaklar ya da hâlihazırda kırılgan olan gıda sisteminde verim kaybı riskini göze alacaklar. Bu anı özellikle tehlikeli yapan şey, alternatif eksiği. 2028›e kadar belirgin bir artışın beklenmediği fosfat arzında darboğaz devam ediyor. Daha esnek olan azot piyasaları ise ticaret engelleri sebebiyle yapay bir kıtlıkla karşı karşıya. AB›nin iyi niyetli gümrük vergileri, kendi çiftçileri için gübreleri erişilemez hale getirebilir ve ters tepebilir. Rusya ise ihracatını Afrika ve Asya›ya yönlendirerek gelir kaybını önlemek istiyor. Ancak lojis- tik sorunlar yeni tıkanıklıkları beraberinde getiriyor. Çözüm, korumacılık yerine gerçekçilikte yatıyor. Hindistan›ın Ortadoğu üre tedarikçilerine yönelmesi çeşitlendirmenin işe yarayabileceğini kanıtlarken, Ni- jerya'daki Dangote fabrikası bölgesel üretimin küresel piyasalara bağımlılığı nasıl azaltabileceğini gösteriyor. Ancak gerçek dayanıklılık, yeni tedarikçiler bulmaktan daha fazlasını gerektiriyor. Brezilya›da biyogübrele- rin sessiz yükselişi ve Hindistan›ın neem kaplı üre kullanımı, jeopolitik dalgalanmalara daha az bağımlı bir geleceğin ipuçlarını veriyor. Ticaret gerilimleri tırmanırken, bir gerçek giderek daha net hale geliyor: gübre sıradan bir emtia değil. Gıda güvenliğinin temelini oluşturuyor ve onları ekono- mik savaşında araçsallaştırmak, hükümetlerin koruma- ya çalıştığı istikrarı baltalama riski taşıyor. İleriye giden yol soğukkanlı bir gerçekçilikten geçiyor: yaptırımlar sadece kısa vadeli siyasi hedeflere hizmet eder. Global fertilizer market and the short-term interests of governments Dünya gübre pazarı ve devletlerin kısa vadeli çıkarları FEED PLANET • JUNE - HAZİRAN 2025 8