Feed Planet Magazine 75 - June 2025

FEED PLANET • JUNE - HAZİRAN 2025 70 ARTICLE • MAKALE sıkıntılarla boğuşarak geçirdiğini ifade eden Karavelioğlu şunları söyledi: “Mart ayındaki dalgalanmayı kontrol altına almayı he- defleyen ilave sıkılaşma önlemleri, finansman maliyetlerini artırırken iç talepteki daralmayı derinleştiren yeni bir dalga yarattı. Bir yılı aşkın süredir süren üretim daralmasının et- kisiyle, makine üretimindeki düşüş Mart’ta %11,4’e kadar çıktı; Nisan verisi daha da olumsuz olabilir. İlk çeyrekte %71 civarında gerçekleşen kapasite kullanım oranları ve imalat sanayi ortalamasının gerisinde kalan ciro verileriyle makine sektörü, bu sıkıntıları en derin yaşayan alan olabilir. Yurt içi maliyet enflasyonu genel imalat sanayi ortalamasından yük- sek olmasına rağmen, istihdamın korunması sektörümüzün bu türbülans sonrası eski performansına hızla döneceğine olan inancı gösteriyor.” Son 12 ayda 43,7 milyar dolar olarak gerçekleşen maki- ne ithalatında Mart sonundaki %4’lük gerilemenin dış ticaret dengesine katkısının 2 milyar doları bulduğuna dikkat çe- ken Karavelioğlu, sözlerini şöyle tamamladı: “Biz makine ithalatındaki gerilemenin iç talepteki daral- madan dolayı değil, küresel ölçekte yaygınlaşan yüksek teknolojili imalat altyapısını koruma trendinin bir sonucu ol- masını arzu ediyoruz. Bu gerçekleşebilmiş olsaydı, ithalatta- ki gerilemenin makine dış ticaret dengesine katkısını daha huzurlu gözlemleyebilirdik. Yılın ilk çeyreğinde Çin’den ya- pılan makine ithalatının %14,6 artarak 3 milyar dolara ulaş- ması, bununla beraber Hindistan ve Vietnam’dan yapılan ithalatın da gözle görülür şekilde artması, küresel konjonk- türün yerli imalatçılar lehine sunduğu fırsatları değerlendir- mekte mütereddit kaldığımızı düşündürebilir.” sector is among the hardest hit. Despite domestic cost infla- tion exceeding the general manufacturing average, mainta- ining employment reflects our sector’s confidence in a swift return to its former performance post-turbulence.” Karavelioğlu highlighted that the 4% decline in machi- ne imports, which totaled $43.7 billion over the past 12 months, contributed $2 billion to the foreign trade balan- ce, concluding: “We would prefer the decline in machine imports to stem from a global trend of protecting high-tech manufacturing infrastructure rather than domestic demand contraction. Had this been the case, we could have viewed the cont- ribution to the trade balance with greater confidence. The 14.6% rise in machine imports from China, reaching $3 billi- on in the first quarter, alongside noticeable increases from India and Vietnam, suggests we may be hesitating to seize opportunities presented by the global conjuncture in favor of domestic manufacturers.” EXHIBIT NOW VICTAM LATAM 2025 THE PREMIER EVENT FOR ANIMAL FEED AND FLOUR MILLING, AND THE GRAIN HANDLING INDUSTRIES The huge Business Potential in Latin America: attracted already 250 exhibitors. Latin American Reach: Connect with visitors from across Latin America. Free Trade deal EU - Mercosur: Removing tariffs for EU exporting industries.. Partner Search Program for exhibitors: Find and connect with potential business partners. Parallel Progress Program: Engage in seminars about the trends with industry leaders. Industry and Innovation Awards: Gain recognition for excellence and innovation. FEED FORMULATION LATINAMERICA 2025 São Paulo, Brazil September 16 - 18, 2025 Bangkok, Thailand March 10 - 12, 2026 Utrecht, The Netherlands June 2 - 4, 2026 SHOWCASE YOUR BRAND AT THE 2ND EDITION IN BRAZIL! September 16 - 18, 2025, São Paulo, Brazil MORE INFORMATION, SCAN THE QR-CODE OR CONTACT VICTAM nickmouthaan@victam.com | +31 6 2126 4398 Explore all our events: victam.com/events VICTAM WORLDWIDE