Feed Planet 77 - Ağustos 2025

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2025 FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2025 60 61 As a quick example, crop failures of up to 50% in sugar beet and rapeseed are possible if no immediate plant pro- tection solutions are found. In specialised sectors such as nurseries, losses of up to 80% loom. And this is just the tip of the iceberg. At the European level, what used to be the exception is now rapidly becoming the norm, and within a few years all major agricultural productions on our continent could face utter deadlock. Since 2001, the number of available active plant protec- tion ingredients has plummeted from 900 to 422 substan- ces. Since June 2019 we have experienced a net loss of 85 substances with no single conventional product approved to replace the lost ones. The pace of those withdrawals is accelerating rapidly. At the heart of this looming shortage lies the plant protection product authorisation system, da- ting back to 2009, and whose framework has become inc- reasingly rigid over time. In 2022, the intent to turn the ‘Sustainable Use Directive’ into a Regulation, this being the notorious ‘SUR’ proposal, carried out in a dogmatic and overly charged atmosphere, led to one of the most resounding failures of the Commis- sion in agricultural matters. Some rejoiced while others la- Basit bir örnek vermek gerekirse, şeker pancarı ve kol- za üretiminde %50’ye varan kayıplar yaşanması, acil çözüm bulunmadığı takdirde mümkün. Fidanlık gibi özel ihtisas alanlarında ise kayıplar %80’e kadar çıkabilir. Üstelik bu sa- dece buzdağının görünen kısmı. Avrupa düzeyinde, geçmişte istisna olan bu durum artık hızla norm haline geliyor ve birkaç yıl içinde kıtamızdaki tüm büyük tarımsal üretimlerde tam bir tıkanıklık yaşanabilir. 2001 yılından bu yana, piyasada bulunan aktif bitki ko- ruma maddelerinin sayısı 900’den 422’ye düştü. Haziran 2019’dan bu yana ise, yerine geçebilecek tek bir konvan- siyonel ürünün onaylanmadığı 85 net madde kaybı yaşan- dı. Bu geri çekilmelerin hızı da giderek artıyor. Bu yaklaşan kıtlığın merkezinde ise, 2009 yılına dayanan ve zamanla giderek daha katı hale gelen bitki koruma ürünleri ruhsat- landırma sistemi yer alıyor. 2022 yılında, “Sürdürülebilir Kullanım Direktifi”nin tüzüğe dönüştürülmesi niyetiyle başlatılan ve «SUR» teklifi olarak bilinen süreç, fazlasıyla dogmatik ve gergin bir ortamda yü- rütüldü ve Komisyon’un tarım konularındaki en büyük başa- rısızlıklarından birine dönüştü. Kimileri bunu memnuniyetle karşılarken, kimileri hayal kırıklığı yaşadı. Ancak bu süreçte doğrudan etkilenen asıl kesim olan çiftçiler, yine yeterli çö- In terms of crop protec- tion, complete deadlock lies ahead if the Commis- sion does not act swiftly AB Komisyonu harekete geçmezse, bitki koruma konusunda kriz kapıda The number of plant protection products is rapidly declin- ing in Europe, leaving farmers struggling to control pests. Without urgent action, serious production losses and food security risks are imminent. The management of the Plant Health Working Party, operating under Copa-Cogeca, the united voice of farmers and agri-cooperatives in the EU, has expressed its concerns andproposed solutions on this issue. Avrupa’da bitki koruma ürünlerinin sayısı hızla azalıyor ve çiftçiler zararlılarla mücadelede büyük zorluklarla karşılaşıyor. Acil önlem alınmazsa ciddi üretim kayıpları ve gıda güvenliği riski kapıda. Copa-Cogeca Plant He- alth Working Party yönetimi, bu duruma ilişkin endişe- lerini ve çözüm önerilerini kaleme aldı. For the past ten years, we’ve increasingly heard Euro- pean colleagues report that in certain sectors, whether in vegetable farming, fruit growing, or crop production, in face of a lack of solutions to deal with pests or diseases, pro- duction has simply stopped. This issue, which rarely makes headlines and is often misunderstood by the general pub- lic, represents a major source of frustration and discourage- ment for the vast majority of farmers. Son on yıldır, Avrupa’daki meslektaşlarımızdan; sebze ta- rımı, meyve yetiştiriciliği ya da genel olarak bitkisel üretim gibi sektörlerde, zararlı ya da hastalıklarla mücadelede çö- züm bulunamaması sebebiyle üretimin tamamen durduğu yönündeki haberleri giderek daha sık duyar olduk. Manşet- lere pek çıkmayan ve kamuoyunca da çoğu zaman yanlış anlaşılan bu sorun, çiftçilerin büyük çoğunluğu için ciddi bir hayal kırıklığı ve moral bozukluğu kaynağı. MAX SCHULMAN CHAIRMAN - BAŞKAN PLANT HEALTH WORKING PARTY, COPA-COGECA JOHANN MEIERHÖFER VICE-CHAIRMAN - BAŞKAN YARDIMCISI PLANT HEALTH WORKING PARTY, COPA-COGECA MIGUEL MINGUET VICE CHAIR - BAŞKAN YARDIMCISI PLANT HEALTH WORKING PARTY, COPA-COGECA ARTICLE • MAKALE ARTICLE • MAKALE