Feed Planet 78 - September 2025

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 20 NEWS HABER tin, “Ürünün kıtlığı karşısında Kuzey Amerika ta- lebi yüksek kaldığı sürece ticaret akışının devam etme ihtimali var.” diye konuştu. TÜRKİYE’S EGG EXPORTS TO US AMID BIRD FLU AND EXPORT LEVY CHANGES Kuş gribi salgınının ABD’de market raflarında- ki yumurta stoklarını tüketmesi üzerine fiyatlar yükseldi ve ülkede bir yumurta krizi patlak ver- di. Bu durum, ABD’nin ihracatçı ülkelere yöne- lerek ithalatı artırmasına yol açtı. Türkiye de bu süreçte önemli yumurta tedarikçilerinden biri olarak öne çıktı. YUM-Bir Başkanı İbrahim Afyon’un verdiği bil- gilere göre, Türkiye’nin yumurta üretiminde ku- rulu kapasitesi %136 seviyesinde. Ancak ABD’ye ihracat söz konusu olduğunda iç piyasadaki fiyat artışı endişeleri sebebiyle hükümet, Şubat ayın- da 0,5 dolar ve Mart ayında 1,5 dolar tutarında fon kesintisi (DFİF) uygulamaya koymuştu. Sek- törden gelen tepkilerin ardından geride bıraktı- ğımız Temmuz ayında söz konusu fon kesintisi kaldırıldı. American demand remains high in the face of the shortage of the product,” Ricardo Santin, head of ABPA, said. TÜRKİYE’S EGG EXPORTS TO US AMID BIRD FLU AND EXPORT LEVY CHANGES The bird flu outbreak in the United States led to depleted egg supplies on supermar- ket shelves, driving prices up and triggering an egg crisis. This situation prompted the U.S. to turn to exporting countries to meet domestic demand, with Türkiye emerging as a key supplier. According to İbrahim Afyon, president of the Turkish Egg Producers Association (YUM-BİR), Türkiye’s installed egg producti- on capacity is operating at 136%. However, concerns over potential price increases in the domestic market led the government to introduce an export levy on egg shipments to the U.S.—$0.50 in February and $1.50 in March. Following strong pushback from the sector, the levy was lifted in July. NEWS HABER Brezilya’dan ABD’ye yapılan yumurta sevkiyatları, Tem- muz ayında ABD’deki kuş gribi salgınının ardından artan talebe bağlı olarak keskin bir şekilde yükseldi. Artış süreci devam ederken, yumurta da dâhil olmak üzere Brezilya gıda ürünlerine yeni tarifeler uygulanması kararlaştırıldı. Brazilian egg shipments to the United States jumped sharply in July due to strong demand following a U.S. bird flu outbreak. The surge comes just before the imposition of new tariffs on Brazilian food products, including eggs. Brazilian egg exports jump 305% to US amid bird flu Brezilya’nın ABD’ye yumurta ihracatı kuş gribi etkisiyle %305 arttı Brazil’s total egg exports, covering both fresh and pro- cessed products, soared nearly 305% to 5,259 metric tons in July, driven by U.S. demand after domestic bird flu redu- ced local egg supplies, according to data compiled by the Brazilian Poultry and Egg Association (ABPA) on 11 August. The outbreak in the U.S. increased domestic egg prices and inflation, prompting importers to turn to Brazil. Howe- ver, on August 6, President Donald Trump imposed a 50% tariff on Brazilian goods, including eggs, raising uncer- tainty about future trade volumes. In the first seven months of 2025, the U.S. was the primary destination for Brazilian egg exports, receiving 18,976 tons— an increase of 1,419%—genera- ting nearly $41 million in sales, ABPA reported. Despite the tariff, strong U.S. demand may sustain trade flows. “There exists the possi- bility of maintenance of the (trade) flow, as North Brezilya’nın taze ve işlenmiş yumurtaları kapsayan toplam yumurta ihracatı, Temmuz ayında ABD’den gelen güçlü talep sonucunda yüzde 305 artarak 5.259 metrik tona ulaştı. Üç katın üzerinde artışı gösteren rakamlar, Brezilya Kanatlı ve Yu- murta Üreticileri Birliği (ABPA) tarafından 11 Ağustos’ta açıklandı. ABD’deki salgın, yerel yumurta arzını azaltarak fiyatları ve enflasyonu artırdı ve ithalatçıları Brezilya gibi ülkelere yöneltti. Ancak 6 Ağustos’ta Başkan Donald Trump, yumurta dâhil ol- mak üzere Brezilya menşeli gıda ürünlerine yüzde 50’lik bir gümrük vergisi uygulayarak gelecekteki ticaret hacmi tahminlerinde belirsizliğe sebep oldu. ABPA’nın bildirdiğine göre, 2025’in ilk yedi ayında ABD’nin yumurta ihracatındaki önce- likli adresi Brezilya oldu. Yüzde 1.419’luk artışla 18 bin 976 tonluk sevkiyat ya- pıldı ve yaklaşık 41 milyon dolar- lık gelir elde edildi. Getirilen vergiye rağmen, ABD kay- naklı güçlü talebin devam etmesi mümkün olabilir. ABPA Başkanı Ricardo San- ISOLATION SUPPRESSION FLAMELESS & PANEL VENTING SPARK DETECTION PROTECTING YOUR PROCESS AGAINST EXPLOSIONS INFO@IEPTECHNOLOGIES.COM C M Y CM MY CY CMY K HalfPageAdv2.pdf 1 7.01.2025 17:13:52 Ricardo Santin İbrahim Afyon