Feed Planet 78 - September 2025

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 24 NEWS HABER İsrail’in tüm dünyanın gözleri önünde uyguladığı sistematik tarımarazisi tahribatı ve abluka, Gazze’de tarımı yok olmanın eşiğine getirdi. Uydu görüntüleri, Gazze Şeridi’ndeki tarım arazilerinin %98,5’inin ya zarar gördüğünü ya da erişime kapalı olduğunu ortaya koyuyor. FAO’ya göre, bölgedeki tüm siviller giderek artan bir kıtlık tehdidiyle karşı karşıya. Israel’s systematic destruction of farmland and blockade, carried out before the eyes of the whole world, have brought agriculture in Gaza to the brink of total collapse. Satellite images show that 98.5% of cropland in the Gaza Strip is either damaged, inaccessible, or both. All civilians now face the escalating threat of famine, FAO reported. Israel destroys or blocks 98.5% of Gaza cropland İsrail, Gazze’de tarım arazilerinin %98,5’ini abluka altına aldı A joint assessment by the Food and Agriculture Organi- zation (FAO) and the United Nations Satellite Centre (UNO- SAT) reveals that 98.5% of cropland in the Gaza Strip is either damaged, inaccessible, or both. Only 232 hectares – 1.5% of total farmland – remain available for cultivation, down sharply from 688 hectares in April 2025. Satellite imagery shows that 12.4% of cropland, while un- damaged, is located in “no-go” zones, making it unreac- hable for farmers. Conflict has destroyed irrigation systems, roads, storage facilities, markets, and farming equipment, crippling Gaza’s ability to produce food. “To prevent further suffering, we need to prioritize ur- gent humanitarian access and invest in restoring Gaza’s local agrifood production systems, markets, and infrast- ructure,” said Rein Paulsen, FAO’s Director of Emergenci- es and Resilience. The findings follow an Integrated Food Security Phase Classification (IPC) alert warning that famine is already un- folding in Gaza. More than half a million people face fa- mine-like conditions, while 39% of the population endures days without food. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) ile BM Uydu Merkezi’nin (UNOSAT) ortak değerlendirmesine göre, Gaz- ze Şeridi’ndeki tarım arazilerinin sadece 232 hektarı, yani toplamın %1,5’i, ekilebilir durumda. Bu rakam Nisan 2025’te 688 hektar olarak kaydedilmişti. Uydu görüntüleri ayrıca, %12,4’lük bir tarım arazisi bölü- münün hasar görmemiş olsa da “girilmez” bölgelerde yer alması sebebiyle çiftçilerin erişimine kapalı olduğunu gös- teriyor. Devam eden imha; sulama sistemleri, yollar, depo- lama tesisleri, pazarlar ve tarım ekipmanlarını yok ederek Gazze’nin gıda üretme kapasitesini felç etti. FAO Acil Durum ve Dayanıklılık Direktörü Rein Paulsen, “Daha fazla acının yaşanmasını önlemek için acil insani eri- şimine öncelik vermeli ve Gazze’nin yerel gıda üretim sis- temleri, pazarları ve altyapısının yeniden inşasına yatırım yapmalıyız.” dedi. BM kurumlarının yaptığı açıklamalar, Gazze’de kıtlığın çoktan başladığına işaret eden Entegre Gıda Güvenliği Faz Sınıflandırması (IPC) uyarısının ardından geldi. Yarım milyon- dan fazla insan kıtlık benzeri şartlarla karşı karşıya. Nüfusun %39’u ise günlerce yiyeceksiz kalıyor. FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 25 NEWS HABER Çin, yakın zamanda yaşanan kuş gribi salgını sebebi- yle İspanya’dan gelen kanatlı ve ilgili ürünlerin ithalatını durdurdu. Çin’e henüz ihracatın başlamadığını ifade eden İspanyol yetkililer, söz konusu yasağın anlık bir etkisinin olmadığını belirtiyor. China has halted imports of poultry and related prod- ucts from Spain due to a recent avian influenza out- break. Spanish authorities emphasize that the ban has had no immediate impact, as exports to China had not yet started. China bans Spanish poultry imports amid avian flu concerns Kuş gribi alarmı: Çin’den İspanyol kanatlı ürünlerine yasak China’s customs administration issued a notice on August 7 announcing a ban on poultry imports from Spain, citing the de- tection of avian influenza. The move affects products such as chicken, turkey, and other related poultry items. Spain’s agriculture ministry responded, stating that “there was no effective impact from the ban because exports of poultry from Spain to China have not yet begun.” The ministry also noted that a protocol signed in April between the two countries allows for the export of certain poultry products, inclu- ding turkey and chicken feet, to China. Applications from Spanish companies seeking to export under this agreement are still under review. While the current ban has not disrupted trade flows, it highlights ongoing biosecurity concerns in global po- ultry markets. Avian influenza outbreaks have periodically affected trade relationships worldwide, prompting import restric- tions and monitoring measures to protect domestic flocks. The April protocol between Spain and China was part of broa- der efforts to expand trade in poultry products, particularly high- demand items such as chicken feet and turkey. This agreement was intended to open newmarkets for Spanish poultry producers, who are closely monitoring regulatory developments in China. Çin Gümrük İdaresi, yayımladığı bir duyuruda, İspanya’dan gelen kanatlı ürünlerin kuş gribi tespit edilmesi sebebiyle yasaklandığını açıkladı. 7 Ağustos tarihli önlem; tavuk, hindi ve diğer kanatlı ürünleri kapsıyor. İspanya Tarım Bakanlığı ise, “Yasağın fiili bir etkisi olmadı çünkü İspanya’dan Çin’e kanatlı ihracatı henüz başlamadı.” açıklamasında bulundu. Bakanlık ayrıca, Nisan ayında iki ülke arasında imzalanan ve tavuk, hindi ve tavukaya- ğı gibi belirli kanatlı ürünlerin Çin’e ihracatına izin veren protokolün geçerli olduğunu belirtti. Bu an- laşma kapsamında ihracat başvuruları hâlâ inceleniyor. Mevcut yasak henüz ticaret akışını et- kilememiş olsa da, küresel kanatlı piya- salarında biyogüvenlik kaygılarını bir kez daha gündeme getirmiş oldu. Kuş gribi salgınları, dünya genelinde zaman zaman ticari ilişkileri etkileyerek ithalat yasakları ve iz- leme önlemlerini beraberinde getiriyor. Nisan ayında İspanya ve Çin arasında imzalanan proto- kolle, özellikle tavukayağı ve hindi gibi talep gören ürünle- rin ihracatının artırılması amaçlanıyor.